17. |يمنون YMNWN başına kakıyorlar 
| عليك ALYK senin | أن ÊN | أسلموا ÊSLMWE İslam olmalarını | قل GL de ki | لا LE | تمنوا TMNWE başıma kakmayın | علي ALY benim | إسلامكم ÎSLEMKM müslüman olmanızı | بل BL tersine | الله ELLH Allah | يمن YMN minnet eder | عليكم ALYKM size | أن ÊN | هداكم HD̃EKM size hidayeti nedeniyle | للإيمان LLÎYMEN imana | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | صادقين ṦED̃GYN doğrulardan |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hucurât Suresi 17. Ayet) — kuranmeali.eu/49/17 | عليك ALYK senin | أن ÊN | أسلموا ÊSLMWE İslam olmalarını | قل GL de ki | لا LE | تمنوا TMNWE başıma kakmayın | علي ALY benim | إسلامكم ÎSLEMKM müslüman olmanızı | بل BL tersine | الله ELLH Allah | يمن YMN minnet eder | عليكم ALYKM size | أن ÊN | هداكم HD̃EKM size hidayeti nedeniyle | للإيمان LLÎYMEN imana | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | صادقين ṦED̃GYN doğrulardan |