31. |وأما WÊME ama gelince 
| الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden(lere) | أفلم ÊFLM | تكن TKN değil mi? | آياتي ËYETY ayetlerim | تتلى TTL okunurdu | عليكم ALYKM size | فاستكبرتم FESTKBRTM fakat siz büyüklük tasladınız | وكنتم WKNTM ve oldunuz | قوما GWME bir toplum | مجرمين MCRMYN suçlulardan |
| الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden(lere) | أفلم ÊFLM | تكن TKN değil mi? | آياتي ËYETY ayetlerim | تتلى TTL okunurdu | عليكم ALYKM size | فاستكبرتم FESTKBRTM fakat siz büyüklük tasladınız | وكنتم WKNTM ve oldunuz | قوما GWME bir toplum | مجرمين MCRMYN suçlulardan | 32. |وإذا WÎZ̃E ve zaman | قيل GYL dendiği | إن ÎN şüphesiz | وعد WAD̃ va'di | الله ELLH Allah'ın | حق ḪG gerçektir | والساعة WELSEAT ve sa'atte | لا LE yoktur | ريب RYB şüphe | فيها FYHE onda | قلتم GLTM demiştiniz | ما ME | ندري ND̃RY bilmiyoruz | ما ME nedir | الساعة ELSEAT Sa'at | إن ÎN (hayır) | نظن NƵN sanıyoruz ki | إلا ÎLE sadece | ظنا ƵNE bir kuruntudur | وما WME ve değiliz | نحن NḪN biz | بمستيقنين BMSTYGNYN inananlardan |
| قيل GYL dendiği | إن ÎN şüphesiz | وعد WAD̃ va'di | الله ELLH Allah'ın | حق ḪG gerçektir | والساعة WELSEAT ve sa'atte | لا LE yoktur | ريب RYB şüphe | فيها FYHE onda | قلتم GLTM demiştiniz | ما ME | ندري ND̃RY bilmiyoruz | ما ME nedir | الساعة ELSEAT Sa'at | إن ÎN (hayır) | نظن NƵN sanıyoruz ki | إلا ÎLE sadece | ظنا ƵNE bir kuruntudur | وما WME ve değiliz | نحن NḪN biz | بمستيقنين BMSTYGNYN inananlardan | 33. |وبدا WBD̃E ve göründü | لهم LHM onlara | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME şeylerin | عملوا AMLWE yaptıkları | وحاق WḪEG ve kuşattı | بهم BHM onları | ما ME şey | كانوا KENWE oldukları | به BH onunla | يستهزئون YSTHZÙWN alay ediyor(lar) |
| لهم LHM onlara | سيئات SYÙET kötülükleri | ما ME şeylerin | عملوا AMLWE yaptıkları | وحاق WḪEG ve kuşattı | بهم BHM onları | ما ME şey | كانوا KENWE oldukları | به BH onunla | يستهزئون YSTHZÙWN alay ediyor(lar) | 34. |وقيل WGYL ve denildi | اليوم ELYWM bugün | ننساكم NNSEKM sizi unuttuk | كما KME gibi | نسيتم NSYTM unuttuğunuz | لقاء LGEÙ karşılaşmayı | يومكم YWMKM gününüzle | هذا HZ̃E bu | ومأواكم WMÊWEKM ve yeriniz | النار ELNER ateştir | وما WME ve yoktur | لكم LKM sizin için | من MN hiçbir | ناصرين NEṦRYN yardımcınız |
| اليوم ELYWM bugün | ننساكم NNSEKM sizi unuttuk | كما KME gibi | نسيتم NSYTM unuttuğunuz | لقاء LGEÙ karşılaşmayı | يومكم YWMKM gününüzle | هذا HZ̃E bu | ومأواكم WMÊWEKM ve yeriniz | النار ELNER ateştir | وما WME ve yoktur | لكم LKM sizin için | من MN hiçbir | ناصرين NEṦRYN yardımcınız | 35. |ذلكم Z̃LKM böyledir | بأنكم BÊNKM çünkü siz | اتخذتم ETḢZ̃TM edindiniz | آيات ËYET ayetlerini | الله ELLH Allah'ın | هزوا HZWE eğlence | وغرتكم WĞRTKM ve sizi aldattı | الحياة ELḪYET hayatı | الدنيا ELD̃NYE dünya | فاليوم FELYWM artık bugün | لا LE | يخرجون YḢRCWN onlar çıkarılmazlar | منها MNHE ondan (ateşten) | ولا WLE ve olmaz | هم HM onlar | يستعتبون YSTATBWN mazeret istenenlerden |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Câsiye Suresi 31-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/45/31 | بأنكم BÊNKM çünkü siz | اتخذتم ETḢZ̃TM edindiniz | آيات ËYET ayetlerini | الله ELLH Allah'ın | هزوا HZWE eğlence | وغرتكم WĞRTKM ve sizi aldattı | الحياة ELḪYET hayatı | الدنيا ELD̃NYE dünya | فاليوم FELYWM artık bugün | لا LE | يخرجون YḢRCWN onlar çıkarılmazlar | منها MNHE ondan (ateşten) | ولا WLE ve olmaz | هم HM onlar | يستعتبون YSTATBWN mazeret istenenlerden |