21. |أَمْ: yoksa 
| حَسِبَ: sandılar (mı ki?) | الَّذِينَ: kimseler | اجْتَرَحُوا: işleyen | السَّيِّئَاتِ: kötülükleri | أَنْ: | نَجْعَلَهُمْ: onları yapacağımızı | كَالَّذِينَ: kimseler gibi | امَنُوا: inanan | وَعَمِلُوا: ve yapan | الصَّالِحَاتِ: iyi ameller | سَوَاءً: bir olacak (öyle mi?) | مَحْيَاهُمْ: yaşamaları | وَمَمَاتُهُمْ: ve ölümleri | سَاءَ: ne kötü | مَا: | يَحْكُمُونَ: hüküm veriyorlar |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Câsiye Suresi 21. Ayet) — kuranmeali.eu/45/21 | حَسِبَ: sandılar (mı ki?) | الَّذِينَ: kimseler | اجْتَرَحُوا: işleyen | السَّيِّئَاتِ: kötülükleri | أَنْ: | نَجْعَلَهُمْ: onları yapacağımızı | كَالَّذِينَ: kimseler gibi | امَنُوا: inanan | وَعَمِلُوا: ve yapan | الصَّالِحَاتِ: iyi ameller | سَوَاءً: bir olacak (öyle mi?) | مَحْيَاهُمْ: yaşamaları | وَمَمَاتُهُمْ: ve ölümleri | سَاءَ: ne kötü | مَا: | يَحْكُمُونَ: hüküm veriyorlar |