34. |VLGD̃: ve andolsun 
| CEÙKM: size gelmişti | YVSF: Yusuf | MN: | GBL: daha önce | BELBYNET: açık kanıtlarla | FME: fakat | ZLTM: geri durmadınız | FY: (olmaktan) | ŞK: şüphede | MME: şeyler hakkında | CEÙKM: size getirdikleri | BH: onun | ḪT: nihayet | ÎZ̃E: zaman | HLK: öldüğü | GLTM: dediniz | LN: asla | YBAS̃: göndermez | ELLH: Allah | MN: | BAD̃H: ondan sonra | RSVLE: elçi | KZ̃LK: işte böyle | YŽL: saptırır | ELLH: Allah | MN: kimseleri | HV: o | MSRF: aşırı giden | MRTEB: şüpheci |
| CEÙKM: size gelmişti | YVSF: Yusuf | MN: | GBL: daha önce | BELBYNET: açık kanıtlarla | FME: fakat | ZLTM: geri durmadınız | FY: (olmaktan) | ŞK: şüphede | MME: şeyler hakkında | CEÙKM: size getirdikleri | BH: onun | ḪT: nihayet | ÎZ̃E: zaman | HLK: öldüğü | GLTM: dediniz | LN: asla | YBAS̃: göndermez | ELLH: Allah | MN: | BAD̃H: ondan sonra | RSVLE: elçi | KZ̃LK: işte böyle | YŽL: saptırır | ELLH: Allah | MN: kimseleri | HV: o | MSRF: aşırı giden | MRTEB: şüpheci | 35. |ELZ̃YN: onlar ki | YCED̃LVN: tartışırlar | FY: hakkında | ËYET: ayetleri | ELLH: Allah'ın | BĞYR: olmadan | SLŦEN: bir delil | ÊTEHM: kendilerine gelmiş | KBR: ne büyük | MGTE: bir kızgınlıktır | AND̃: yanında | ELLH: Allah | VAND̃: ve yanında | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | KZ̃LK: işte böyle | YŦBA: mühürler | ELLH: Allah | AL: üzerini | KL: her | GLB: kalbi | MTKBR: kibirli | CBER: zorbanın |
| YCED̃LVN: tartışırlar | FY: hakkında | ËYET: ayetleri | ELLH: Allah'ın | BĞYR: olmadan | SLŦEN: bir delil | ÊTEHM: kendilerine gelmiş | KBR: ne büyük | MGTE: bir kızgınlıktır | AND̃: yanında | ELLH: Allah | VAND̃: ve yanında | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | KZ̃LK: işte böyle | YŦBA: mühürler | ELLH: Allah | AL: üzerini | KL: her | GLB: kalbi | MTKBR: kibirli | CBER: zorbanın | 36. |VGEL: ve dedi ki | FRAVN: Fir'avn | YE: EY/HEY/AH | HEMEN: Hâmân | EBN: yap | LY: bana | ṦRḪE: yüksek bir kule | LALY: belki | ÊBLĞ: erişirim | ELÊSBEB: sebeplere |
| FRAVN: Fir'avn | YE: EY/HEY/AH | HEMEN: Hâmân | EBN: yap | LY: bana | ṦRḪE: yüksek bir kule | LALY: belki | ÊBLĞ: erişirim | ELÊSBEB: sebeplere | 37. |ÊSBEB: sebeplerine | ELSMEVET: göklerin | FÊŦLA: böylece bakayım | ÎL: | ÎLH: tanrısına | MVS: Musâ'nın | VÎNY: çünkü ben | LÊƵNH: onu sanıyorum | KEZ̃BE: yalancıdır | VKZ̃LK: ve böylece | ZYN: süslü gösterildi | LFRAVN: Fir'avn'a | SVÙ: kötü | AMLH: işi | VṦD̃: ve çıkarıldı | AN: | ELSBYL: yoldan | VME: ve değildi | KYD̃: tuzağı | FRAVN: Fir'avn'ın | ÎLE: başka | FY: | TBEB: hüsrandan |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mü’min Suresi 34-37. Ayetler) — kuranmeali.eu/40/34 | ELSMEVET: göklerin | FÊŦLA: böylece bakayım | ÎL: | ÎLH: tanrısına | MVS: Musâ'nın | VÎNY: çünkü ben | LÊƵNH: onu sanıyorum | KEZ̃BE: yalancıdır | VKZ̃LK: ve böylece | ZYN: süslü gösterildi | LFRAVN: Fir'avn'a | SVÙ: kötü | AMLH: işi | VṦD̃: ve çıkarıldı | AN: | ELSBYL: yoldan | VME: ve değildi | KYD̃: tuzağı | FRAVN: Fir'avn'ın | ÎLE: başka | FY: | TBEB: hüsrandan |