33. |يوم YWM o gün | تولون TWLWN arkanızı dönüp | مدبرين MD̃BRYN kaçarsınız | ما ME ama yoktur | لكم LKM sizin için | من MN -tan | الله ELLH Allah- | من MN hiç | عاصم AEṦM kurtaracak kimse | ومن WMN ve kimi | يضلل YŽLL şaşırtırsa | الله ELLH Allah | فما FME artık olmaz | له LH ona | من MN hiçbir | هاد HED̃ yol gösteren |

34. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | جاءكم CEÙKM size gelmişti | يوسف YWSF Yusuf | من MN | قبل GBL daha önce | بالبينات BELBYNET açık kanıtlarla | فما FME fakat | زلتم ZLTM geri durmadınız | في FY (olmaktan) | شك ŞK şüphede | مما MME şeyler hakkında | جاءكم CEÙKM size getirdikleri | به BH onun | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E zaman | هلك HLK öldüğü | قلتم GLTM dediniz | لن LN asla | يبعث YBAS̃ göndermez | الله ELLH Allah | من MN | بعده BAD̃H ondan sonra | رسولا RSWLE elçi | كذلك KZ̃LK işte böyle | يضل YŽL saptırır | الله ELLH Allah | من MN kimseleri | هو HW o | مسرف MSRF aşırı giden | مرتاب MRTEB şüpheci |

35. |الذين ELZ̃YN onlar ki | يجادلون YCED̃LWN tartışırlar | في FY hakkında | آيات ËYET ayetleri | الله ELLH Allah'ın | بغير BĞYR olmadan | سلطان SLŦEN bir delil | أتاهم ÊTEHM kendilerine gelmiş | كبر KBR ne büyük | مقتا MGTE bir kızgınlıktır | عند AND̃ yanında | الله ELLH Allah | وعند WAND̃ ve yanında | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | كذلك KZ̃LK işte böyle | يطبع YŦBA mühürler | الله ELLH Allah | على AL üzerini | كل KL her | قلب GLB kalbi | متكبر MTKBR kibirli | جبار CBER zorbanın |

36. |وقال WGEL ve dedi ki | فرعون FRAWN Fir'avn | يا YE EY/HEY/AH | هامان HEMEN Hâmân | ابن EBN yap | لي LY bana | صرحا ṦRḪE yüksek bir kule | لعلي LALY belki | أبلغ ÊBLĞ erişirim | الأسباب ELÊSBEB sebeplere |