49. |yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | iƶā: zaman | nekeHtumu: nikahladığınız | l-mu'mināti: inanan kadınları | ṧumme: sonra | Talleḳtumūhunne: boşarsanız | min: | ḳabli: önce | en: | temessūhunne: onlara dokunmadan | femā: yoktur | lekum: size | ǎleyhinne: onların üzerinde | min: | ǐddetin: bir iddet (hakkınız) | teǎ'teddūnehā: sayacağınız | femettiǔhunne: hemen geçimliklerini verin | ve serriHūhunne: ve onları serbest bırakın | serāHen: bir bırakışla | cemīlen: güzel |