19. |إن ÎN şüphesiz | الدين ELD̃YN din | عند AND̃ katında | الله ELLH Allah | الإسلام ELÎSLEM İslamdır | وما WME | اختلف EḢTLF ayrılığa düşmediler | الذين ELZ̃YN kimseler | أوتوا ÊWTWE verilmiş olan | الكتاب ELKTEB Kitap | إلا ÎLE başka (bir sebeple) | من MN | بعد BAD̃ sonra | ما ME | جاءهم CEÙHM geldikten | العلم ELALM ilim | بغيا BĞYE aşırılıkları | بينهم BYNHM aralarındaki | ومن WMN ve kim | يكفر YKFR inkar ederse | بآيات B ËYET ayetlerini | الله ELLH Allah'ın | فإن FÎN (bilsin ki) şüphesiz | الله ELLH Allah | سريع SRYA çabuk görendir | الحساب ELḪSEB hesabı |

20. |فإن FÎN eğer | حاجوك ḪECWK seninle tartışmaya girişirlerse | فقل FGL de ki | أسلمت ÊSLMT ben teslim ettim | وجهي WCHY özümü | لله LLH Allah'a | ومن WMN ve kimseler | اتبعن ETBAN bana uyan | وقل WGL ve de ki | للذين LLZ̃YN kendilerine | أوتوا ÊWTWE verilenlere | الكتاب ELKTEB Kitap | والأميين WELÊMYYN ve ümmilere | أأسلمتم ÊÊSLMTM Siz de İslam (teslim) oldunuz mu? | فإن FÎN eğer | أسلموا ÊSLMWE İslam olurlarsa | فقد FGD̃ muhakkak | اهتدوا EHTD̃WE doğru yolu bulmuşlardır | وإن WÎN yok eğer | تولوا TWLWE dönerlerse | فإنما FÎNME artık | عليك ALYK sana düşen | البلاغ ELBLEĞ sadece duyurmaktır | والله WELLH Allah | بصير BṦYR görmektedir | بالعباد BELABED̃ kulları(nın yaptıkları)nı |