164. |لَقَدْ: andolsun ki | مَنَّ: lutufta bulundu | اللَّهُ: Allah | عَلَى: karşı | الْمُؤْمِنِينَ: mü'minlere | إِذْ: | بَعَثَ: göndermekle | فِيهِمْ: kendilerine | رَسُولًا: bir elçi | مِنْ: | أَنْفُسِهِمْ: kendi içlerinden | يَتْلُو: okuyan | عَلَيْهِمْ: onlara | ايَاتِهِ: (Allah'ın) ayetlerini | وَيُزَكِّيهِمْ: ve kendilerini yücelten | وَيُعَلِّمُهُمُ: ve kendilerine öğreten | الْكِتَابَ: Kitap | وَالْحِكْمَةَ: ve hikmeti | وَإِنْ: | كَانُوا: bulunuyorlarken | مِنْ: | قَبْلُ: daha önce | لَفِي: içinde | ضَلَالٍ: bir sapıklık | مُبِينٍ: açık |

165. |أَوَلَمَّا: için mi? | أَصَابَتْكُمْ: size geldiği | مُصِيبَةٌ: bir bela | قَدْ: doğrusu | أَصَبْتُمْ: onların başlarına getirdiğiniz halde | مِثْلَيْهَا: onun iki katını | قُلْتُمْ: dediniz | أَنَّىٰ: nereden (başımıza geldi) | هَٰذَا: bu | قُلْ: de ki | هُوَ: O (bela) | مِنْ: | عِنْدِ: -dendir | أَنْفُسِكُمْ: kendiniz- | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | عَلَىٰ: üzerine | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şey | قَدِيرٌ: kadirdir |