52. |وَمَا: ve 
| أَرْسَلْنَا: göndermemiştik | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce | مِنْ: hiçbir | رَسُولٍ: resul | وَلَا: ve ne de | نَبِيٍّ: nebi | إِلَّا: olmayan | إِذَا: zaman | تَمَنَّىٰ: temenni ettiği | أَلْقَى: (bir düşünce) atmış | الشَّيْطَانُ: şeytan | فِي: | أُمْنِيَّتِهِ: onun temennisine | فَيَنْسَخُ: fakat siler | اللَّهُ: Allah | مَا: şeyi | يُلْقِي: attığı | الشَّيْطَانُ: şeytanın | ثُمَّ: sonra | يُحْكِمُ: sağlamlaştırır | اللَّهُ: Allah | ايَاتِهِ: kendi ayetlerini | وَاللَّهُ: ve Allah | عَلِيمٌ: 'alim(bilen)dir | حَكِيمٌ: hakimdir |
| أَرْسَلْنَا: göndermemiştik | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce | مِنْ: hiçbir | رَسُولٍ: resul | وَلَا: ve ne de | نَبِيٍّ: nebi | إِلَّا: olmayan | إِذَا: zaman | تَمَنَّىٰ: temenni ettiği | أَلْقَى: (bir düşünce) atmış | الشَّيْطَانُ: şeytan | فِي: | أُمْنِيَّتِهِ: onun temennisine | فَيَنْسَخُ: fakat siler | اللَّهُ: Allah | مَا: şeyi | يُلْقِي: attığı | الشَّيْطَانُ: şeytanın | ثُمَّ: sonra | يُحْكِمُ: sağlamlaştırır | اللَّهُ: Allah | ايَاتِهِ: kendi ayetlerini | وَاللَّهُ: ve Allah | عَلِيمٌ: 'alim(bilen)dir | حَكِيمٌ: hakimdir | 53. |لِيَجْعَلَ: yapmak için | مَا: şeyi | يُلْقِي: attığı | الشَّيْطَانُ: şeytanın | فِتْنَةً: bir imtihan | لِلَّذِينَ: olanlara | فِي: | قُلُوبِهِمْ: kalblerinde | مَرَضٌ: bir hastalık | وَالْقَاسِيَةِ: ve katılaşanlara | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَإِنَّ: ve şüphesiz | الظَّالِمِينَ: zalimler | لَفِي: içindedirler | شِقَاقٍ: bir ayrılık | بَعِيدٍ: uzak |
| مَا: şeyi | يُلْقِي: attığı | الشَّيْطَانُ: şeytanın | فِتْنَةً: bir imtihan | لِلَّذِينَ: olanlara | فِي: | قُلُوبِهِمْ: kalblerinde | مَرَضٌ: bir hastalık | وَالْقَاسِيَةِ: ve katılaşanlara | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَإِنَّ: ve şüphesiz | الظَّالِمِينَ: zalimler | لَفِي: içindedirler | شِقَاقٍ: bir ayrılık | بَعِيدٍ: uzak | 54. |وَلِيَعْلَمَ: ve bilsinler diye | الَّذِينَ: kendilerine | أُوتُوا: verilenler | الْعِلْمَ: ilim | أَنَّهُ: onun (Kur'an'ın) | الْحَقُّ: bir hak (gerçek) olduğunu | مِنْ: -nden | رَبِّكَ: Rabbi- | فَيُؤْمِنُوا: ve inansınlar diye | بِهِ: ona | فَتُخْبِتَ: böylece saygı duysun | لَهُ: ona | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَإِنَّ: ve şüphesiz | اللَّهَ: Allah | لَهَادِ: mutlaka iletir | الَّذِينَ: kimseleri | امَنُوا: inanan(ları) | إِلَىٰ: | صِرَاطٍ: yola | مُسْتَقِيمٍ: doğru |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hac Suresi 52-54. Ayetler) — kuranmeali.eu/22/52 | الَّذِينَ: kendilerine | أُوتُوا: verilenler | الْعِلْمَ: ilim | أَنَّهُ: onun (Kur'an'ın) | الْحَقُّ: bir hak (gerçek) olduğunu | مِنْ: -nden | رَبِّكَ: Rabbi- | فَيُؤْمِنُوا: ve inansınlar diye | بِهِ: ona | فَتُخْبِتَ: böylece saygı duysun | لَهُ: ona | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَإِنَّ: ve şüphesiz | اللَّهَ: Allah | لَهَادِ: mutlaka iletir | الَّذِينَ: kimseleri | امَنُوا: inanan(ları) | إِلَىٰ: | صِرَاطٍ: yola | مُسْتَقِيمٍ: doğru |