52. |وَمَا: ve | أَرْسَلْنَا: göndermemiştik | مِنْ: | قَبْلِكَ: senden önce | مِنْ: hiçbir | رَسُولٍ: resul | وَلَا: ve ne de | نَبِيٍّ: nebi | إِلَّا: olmayan | إِذَا: zaman | تَمَنَّىٰ: temenni ettiği | أَلْقَى: (bir düşünce) atmış | الشَّيْطَانُ: şeytan | فِي: | أُمْنِيَّتِهِ: onun temennisine | فَيَنْسَخُ: fakat siler | اللَّهُ: Allah | مَا: şeyi | يُلْقِي: attığı | الشَّيْطَانُ: şeytanın | ثُمَّ: sonra | يُحْكِمُ: sağlamlaştırır | اللَّهُ: Allah | ايَاتِهِ: kendi ayetlerini | وَاللَّهُ: ve Allah | عَلِيمٌ: 'alim(bilen)dir | حَكِيمٌ: hakimdir |

53. |لِيَجْعَلَ: yapmak için | مَا: şeyi | يُلْقِي: attığı | الشَّيْطَانُ: şeytanın | فِتْنَةً: bir imtihan | لِلَّذِينَ: olanlara | فِي: | قُلُوبِهِمْ: kalblerinde | مَرَضٌ: bir hastalık | وَالْقَاسِيَةِ: ve katılaşanlara | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَإِنَّ: ve şüphesiz | الظَّالِمِينَ: zalimler | لَفِي: içindedirler | شِقَاقٍ: bir ayrılık | بَعِيدٍ: uzak |