5. |هو HW O'dur 
| الذي ELZ̃Y | جعل CAL yapan | الشمس ELŞMS güneşi | ضياء ŽYEÙ bir ışık | والقمر WELGMR ve ayı | نورا NWRE bir nur | وقدره WGD̃RH ve düzenleyen | منازل MNEZL belli menzillere göre | لتعلموا LTALMWE bilmeniz için | عدد AD̃D̃ sayısını | السنين ELSNYN yılların | والحساب WELḪSEB ve hesabını | ما ME | خلق ḢLG yaratmamıştır | الله ELLH Allah | ذلك Z̃LK bütün bunları | إلا ÎLE dışında | بالحق BELḪG hak olmak | يفصل YFṦL etraflıca açıklıyor | الآيات EL ËYET ayetlerini | لقوم LGWM bir topluluk için | يعلمون YALMWN bilen |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 5. Ayet) — kuranmeali.eu/10/5 | الذي ELZ̃Y | جعل CAL yapan | الشمس ELŞMS güneşi | ضياء ŽYEÙ bir ışık | والقمر WELGMR ve ayı | نورا NWRE bir nur | وقدره WGD̃RH ve düzenleyen | منازل MNEZL belli menzillere göre | لتعلموا LTALMWE bilmeniz için | عدد AD̃D̃ sayısını | السنين ELSNYN yılların | والحساب WELḪSEB ve hesabını | ما ME | خلق ḢLG yaratmamıştır | الله ELLH Allah | ذلك Z̃LK bütün bunları | إلا ÎLE dışında | بالحق BELḪG hak olmak | يفصل YFṦL etraflıca açıklıyor | الآيات EL ËYET ayetlerini | لقوم LGWM bir topluluk için | يعلمون YALMWN bilen |