4. |إليه ÎLYH O'nadır 
| مرجعكم MRCAKM dönüşü | جميعا CMYAE hepinizin | وعد WAD̃ vaadi | الله ELLH Allah'ın | حقا ḪGE gerçektir | إنه ÎNH O'dur | يبدأ YBD̃Ê ilk kez başlatan | الخلق ELḢLG yaratmayı | ثم S̃M sonra | يعيده YAYD̃H onu tekrarlayan | ليجزي LYCZY karşılıklarını vermek üzere | الذين ELZ̃YN kimselere | آمنوا ËMNWE iman eden(lere) | وعملوا WAMLWE ve ameller işleyen(lere) | الصالحات ELṦELḪET salih | بالقسط BELGSŦ adaletli bir şekilde | والذين WELZ̃YN ve kiimselere | كفروا KFRWE inkâr eden(lere) | لهم LHM vardır | شراب ŞREB bir içecek | من MN -dan | حميم ḪMYM kaynar su- | وعذاب WAZ̃EB ve bir azap | أليم ÊLYM acıklı | بما BME dolayı | كانوا KENWE olmalarından | يكفرون YKFRWN inkâr ediyor(lar) |
| مرجعكم MRCAKM dönüşü | جميعا CMYAE hepinizin | وعد WAD̃ vaadi | الله ELLH Allah'ın | حقا ḪGE gerçektir | إنه ÎNH O'dur | يبدأ YBD̃Ê ilk kez başlatan | الخلق ELḢLG yaratmayı | ثم S̃M sonra | يعيده YAYD̃H onu tekrarlayan | ليجزي LYCZY karşılıklarını vermek üzere | الذين ELZ̃YN kimselere | آمنوا ËMNWE iman eden(lere) | وعملوا WAMLWE ve ameller işleyen(lere) | الصالحات ELṦELḪET salih | بالقسط BELGSŦ adaletli bir şekilde | والذين WELZ̃YN ve kiimselere | كفروا KFRWE inkâr eden(lere) | لهم LHM vardır | شراب ŞREB bir içecek | من MN -dan | حميم ḪMYM kaynar su- | وعذاب WAZ̃EB ve bir azap | أليم ÊLYM acıklı | بما BME dolayı | كانوا KENWE olmalarından | يكفرون YKFRWN inkâr ediyor(lar) | 5. |هو HW O'dur | الذي ELZ̃Y | جعل CAL yapan | الشمس ELŞMS güneşi | ضياء ŽYEÙ bir ışık | والقمر WELGMR ve ayı | نورا NWRE bir nur | وقدره WGD̃RH ve düzenleyen | منازل MNEZL belli menzillere göre | لتعلموا LTALMWE bilmeniz için | عدد AD̃D̃ sayısını | السنين ELSNYN yılların | والحساب WELḪSEB ve hesabını | ما ME | خلق ḢLG yaratmamıştır | الله ELLH Allah | ذلك Z̃LK bütün bunları | إلا ÎLE dışında | بالحق BELḪG hak olmak | يفصل YFṦL etraflıca açıklıyor | الآيات EL ËYET ayetlerini | لقوم LGWM bir topluluk için | يعلمون YALMWN bilen |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Yûnus Suresi 4-5. Ayetler) — kuranmeali.eu/10/4 | الذي ELZ̃Y | جعل CAL yapan | الشمس ELŞMS güneşi | ضياء ŽYEÙ bir ışık | والقمر WELGMR ve ayı | نورا NWRE bir nur | وقدره WGD̃RH ve düzenleyen | منازل MNEZL belli menzillere göre | لتعلموا LTALMWE bilmeniz için | عدد AD̃D̃ sayısını | السنين ELSNYN yılların | والحساب WELḪSEB ve hesabını | ما ME | خلق ḢLG yaratmamıştır | الله ELLH Allah | ذلك Z̃LK bütün bunları | إلا ÎLE dışında | بالحق BELḪG hak olmak | يفصل YFṦL etraflıca açıklıyor | الآيات EL ËYET ayetlerini | لقوم LGWM bir topluluk için | يعلمون YALMWN bilen |