| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar | "become righteous.""" | |
| و ق ي| |
يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar | (become) righteous. | |
| و ق ي| |
يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar diye | fear (Allah). | |
| و ق ي| |
يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar (diye) | "become righteous.""" | |
| و ق ي| |
يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar | fear | |