| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | (of) a people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | the people, | |
| ق و م| |
القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | (of) a people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplumun | people | |
| ق و م| |
قوم | GVM | ḳavmin | toplumun | people | |