| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādun | bilakis | (are) slaves | |
| ع ب د| |
عباد | ABED̃ | ǐbādun | kullardır | (are) slaves | |
| ع ب د| |
عباد | ABED̃ | ǐbādun | bilakis | (they are) slaves | |
| ع ب د| |
عباد | ABED̃ | ǐbādu | kulları | (are) slaves | |
| ع ب د| |
عباد | ABED̃ | ǐbādu | kulları | (the) slaves | |
| ع ب د| | عبادك | ABED̃K | ǐbāduke | senin kullarındır | (are) Your slaves, | |
| ع ب د| |
عبادك | ABED̃K | ǐbāduke | senin kullarındır | (are) Your slaves, | |
| ع ب د| | وعباد | VABED̃ | ve ǐbādu | ve kulları | And (the) slaves | |
| ع ب د| |
وعباد | VABED̃ | ve ǐbādu | ve kulları | And (the) slaves | |