| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | takvasıdır | fears (Allah). | 
|
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | sakınan | fears. |
|
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) |
|
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears Allah, |
|
| و ق ي| |
اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. |
|
| و ق ي| | واتقى | VETG | vetteḳā | korunursa | and fears (Allah), | |
| و ق ي| |
واتقى | VETG | vetteḳā | ve (günahtan) korunursa | and fears (Allah), |
|
| و ق ي| |
واتقى | VETG | vetteḳā | korunursa | and fears, |
|
