| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ه د ي| | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | doğru yola iletirdi | surely He (would) have guided you | |
| ه د ي| |
لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | elbette doğru yola iletirdi | surely He (would) have guided you | 
|
| ه د ي| |
لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | doğru yola iletirdi | surely He would have guided you |
|
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | size doğru yolu gösterdiğinden | He (has) guided you, | |
| ه د ي| |
هداكم | HD̃EKM | hedākum | size doğru yolu gösterdiğinden | He guided you |
|
| ه د ي| |
هداكم | HD̃EKM | hedākum | sizi hidayet ettiği | He (has) guided you, |
|
| ه د ي| |
هداكم | HD̃EKM | hedākum | sizi doğru yola iletti | He has guided you. |
|
| ه د ي| |
هداكم | HD̃EKM | hedākum | size hidayeti nedeniyle | He has guided you |
|
