| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelen | (had) come to them | |
| ا ت ي| |
أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | 
|
| ا ت ي| |
أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them |
|
| ا ت ي| |
أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmeyen | has come to them |
|
| ا ت ي| |
أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmiş | (having) come to them, |
|
| ا ت ي| |
أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelen | (which) came to them, |
|
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | böylece onlara geldi | But came to them | |
| ا ت ي| |
فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | böylece onlara geldi | so came upon them |
|
| ا ت ي| |
فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them |
|
| خ و ن| | فخانتاهما | FḢENTEHME | feḣānetāhumā | fakat ihanet ettiler | but they both betrayed them, | |
| خ و ن| |
فخانتاهما | FḢENTEHME | feḣānetāhumā | fakat ihanet ettiler | but they both betrayed them, |
|
| ا ت ي| | وأتاهم | VÊTEHM | ve etāhumu | ve onlara gelmişti | and came to them | |
| ا ت ي| |
وأتاهم | VÊTEHM | ve etāhumu | ve onlara gelmişti | and came to them |
|
