| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ح ر م| | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram ettik | we (would) have forbidden | |
| ح ر م| |
حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | yasakladık | We made unlawful | 
|
| ح ر م| |
حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram ettik | We forbade |
|
| ح ر م| |
حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram kıldık | We forbade |
|
| ح ر م| |
حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram yapmazdık | we (would) have forbidden |
|
| ح ر م| |
حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | ve haram kılmazdık | we (would) have forbidden |
|
| ح ر م| |
حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram kılmıştık | We have forbidden |
|
| ح ر م| | وحرمنا | VḪRMNE | ve Harramnā | ve haram etmiştik | And We had forbidden | |
| ح ر م| |
وحرمنا | VḪRMNE | ve Harramnā | ve haram etmiştik | And We had forbidden |
|
