| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ ل ق| | تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| خ ل ق| |
تخلق | TḢLG | teḣluḳu | yaratıyor | you make | |
| خ ل ق| | تخلقونه | TḢLGVNH | teḣluḳūnehu | onu yaratıyorsunuz | who create it | |
| خ ل ق| |
تخلقونه | TḢLGVNH | teḣluḳūnehu | onu yaratıyorsunuz | who create it | |
| خ ل ق| | وتخلقون | VTḢLGVN | ve teḣluḳūne | ve uyduruyorsunuz | and you create | |
| خ ل ق| |
وتخلقون | VTḢLGVN | ve teḣluḳūne | ve uyduruyorsunuz | and you create | |