| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ف ت ح| | تستفتحوا | TSTFTḪVE | testeftiHū | fetih istiyorsanız | you ask for victory | |
| ف ت ح| |
تستفتحوا | TSTFTḪVE | testeftiHū | fetih istiyorsanız | you ask for victory | |
| ف ت ح| | تفتح | TFTḪ | tufetteHu | açılmayacak | be opened | |
| ف ت ح| |
تفتح | TFTḪ | tufetteHu | açılmayacak | be opened | |
| ف ت ح| | واستفتحوا | VESTFTḪVE | vestefteHū | fetih istediler | And they sought victory | |
| ف ت ح| |
واستفتحوا | VESTFTḪVE | vestefteHū | fetih istediler | And they sought victory | |
| ف ت ح| | يستفتحون | YSTFTḪVN | yesteftiHūne | yardım istedikleri | (that), pray for victory | |
| ف ت ح| |
يستفتحون | YSTFTḪVN | yesteftiHūne | yardım istedikleri | (that), pray for victory | |