| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ف ق ر| | فقيرا | FGYRE | feḳīran | fakir de | poor | |
| ف ق ر| |
فقيرا | FGYRE | feḳīran | yoksul | poor | 
|
| ف ق ر| |
فقيرا | FGYRE | feḳīran | fakir de | poor, |
|
| ن ق ر| | نقيرا | NGYRE | neḳīran | bir çekirdek zerresi bile | (even as much as the) speck on a date seed. | |
| ن ق ر| |
نقيرا | NGYRE | neḳīran | bir çekirdek zerresi bile | (even as much as the) speck on a date seed. |
|
| ن ق ر| |
نقيرا | NGYRE | neḳīran | zerre kadar | (even as much as) the speck on a date-seed. |
|
