| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ف ج ر| | الفجر | ELFCR | l-fecri | fecir | (at) the dawn | |
| ف ج ر| |
الفجر | ELFCR | l-fecri | şafağın | [the] dawn. | |
| ف ج ر| |
الفجر | ELFCR | l-fecri | sabahın | at dawn, | |
| ف ج ر| |
الفجر | ELFCR | l-fecri | sabah | (at) the dawn | |
| ف ج ر| |
الفجر | ELFCR | l-fecri | fecir | (of) dawn, | |
| ف ج ر| |
الفجر | ELFCR | l-fecri | tan yeri | (of) the dawn. | |
| ف ج ر| | الفجرة | ELFCRT | l-feceratu | Hak'tan sapanlardır | the wicked ones. | |
| ف ج ر| |
الفجرة | ELFCRT | l-feceratu | Hak'tan sapanlardır | the wicked ones. | |
| ف ج ر| | والفجر | VELFCR | velfecri | andolsun fecre | By the dawn, | |
| ف ج ر| |
والفجر | VELFCR | velfecri | andolsun fecre | By the dawn, | |