| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ن ش ا| | أنشأناهن | ÊNŞÊNEHN | enşe'nāhunne | kadınları inşa' etmişizdir | [We] have produced them | |
| ن ش ا| |
أنشأناهن | ÊNŞÊNEHN | enşe'nāhunne | kadınları inşa' etmişizdir | [We] have produced them | |
| ا ح د| | إحداهن | ÎḪD̃EHN | iHdāhunne | onlardan birine | one of them | |
| ا ح د| |
إحداهن | ÎḪD̃EHN | iHdāhunne | onlardan birine | one of them | |
| ك ه ن| | بكاهن | BKEHN | bikāhinin | kahin | a soothsayer, | |
| ك ه ن| |
بكاهن | BKEHN | bikāhinin | kahin | a soothsayer, | |
| ج ع ل| | فجعلناهن | FCALNEHN | fe ceǎlnāhunne | onları yapmışızdır | And We have made them | |
| ج ع ل| |
فجعلناهن | FCALNEHN | fe ceǎlnāhunne | onları yapmışızdır | And We have made them | |
| س و ي| | فسواهن | FSVEHN | fe sevvāhunne | onları düzenledi | and fashioned them | |
| س و ي| |
فسواهن | FSVEHN | fe sevvāhunne | onları düzenledi | and fashioned them | |
| ق ض ي| | فقضاهن | FGŽEHN | feḳaDāhunne | böylece onları yaptı | Then He completed them | |
| ق ض ي| |
فقضاهن | FGŽEHN | feḳaDāhunne | böylece onları yaptı | Then He completed them | |
| ك ه ن| | كاهن | KEHN | kāhinin | bir kahinin | "(of) a soothsayer;" | |
| ك ه ن| |
كاهن | KEHN | kāhinin | bir kahinin | "(of) a soothsayer;" | |
| | | هاهنا | HEHNE | hāhunā | burada | "here.""" | |
| | |
هاهنا | HEHNE | hāhunā | burada | "here.""" | |
| | |
هاهنا | HEHNE | hāhunā | burada | are [here] | |
| | |
هاهنا | HEHNE | hāhunā | burada | (is) here | |
| | |
هاهنا | HEHNE | hāhunā | burada | here | |
| و ف ي| | يتوفاهن | YTVFEHN | yeteveffāhunne | o kadınları alıncaya | comes to them | |
| و ف ي| |
يتوفاهن | YTVFEHN | yeteveffāhunne | o kadınları alıncaya | comes to them | |