| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا خ ذ | | واتخذ | VETḢZ̃ | vetteḣaƶe | edinmişti | and He has taken | |
| ا خ ذ | |
واتخذ | VETḢZ̃ | vetteḣaƶe | edinmişti | And was taken | |
| ا خ ذ | |
واتخذ | VETḢZ̃ | vetteḣaƶe | ve benimsediler | And took | |
| ا خ ذ | |
واتخذ | VETḢZ̃ | vetteḣaƶe | ve edindi (kendisine) | and He has taken | |
| ا خ ذ | |
واتخذ | VETḢZ̃ | vetteḣaƶe | ve tuttu | And it took | |