EZ̃Y
kökünün 6:34 ayetindeki kombinasyonları
# "EZ̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EZ̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|EZ̃Y| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوهن | FÊTVHN | fe'tūhunne | onlara varın | then come to them | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | eziyettir | (is) a hurt, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitici | hurtful things | |
| ا ت ي| | يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | |
| ا ذ ي| | فآذوهما | F ËZ̃VHME | fe āƶūhumā | onlara eziyet edin | then punish both of them. | |
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| |EZ̃Y|RSL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçilerin | (of) the Messengers. | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | incitirler | hurt | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | incitenlere | hurt | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| ا ذ ي| | يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | |
| ا ذ ي| | تؤذوا | TÙZ̃VE | tu'ƶū | incitmeniz | you trouble | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisini | and His Messenger, | |
| ا ذ ي| | تؤذونني | TÙZ̃VNNY | tu'ƶūnenī | beni incitiyorsunuz | do you hurt me | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisi (olduğumu) | (the) Messenger | |
| |EZ̃Y|NBE| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ن ب ا| | نبإ | NBÎ | nebei | haber- | (the) news | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | incitirler | hurt | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | incitenlere | hurt | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet | |
| ا ذ ي| | يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | |
| ا ذ ي| | تؤذوا | TÙZ̃VE | tu'ƶū | incitmeniz | you trouble | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| ا ذ ي| | يؤذين | YÙZ̃YN | yu'ƶeyne | incitilmemesi için | harmed. | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| |EZ̃Y|NṦR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitme | a hurt. | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | onlara yardım da edilmez | they will be helped. | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help. | |
| ا ذ ي| | أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| |CYE|EZ̃Y| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ج ي ا| | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
| ا ذ ي| | أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | |
| |EZ̃Y|GBL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitici | hurtful things | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| |EZ̃Y|ṦBR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitici | hurtful things | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ص ب ر| | فصبروا | FṦBRVE | feSaberū | sabrettiler | but they were patient | |
| ا ذ ي| | آذيتمونا | ËZ̃YTMVNE | āƶeytumūnā | bize yaptığınız eziyetlere | harm you may cause us. | |
| ص ب ر| | ولنصبرن | VLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | |
| |ETY|EZ̃Y|GBL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitici | hurtful things | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| |EZ̃Y|NBE|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ن ب ا| | نبإ | NBÎ | nebei | haber- | (the) news | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçilerin | (of) the Messengers. | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | incitirler | hurt | |
| ا ذ ي| | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | incitenlere | hurt | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| ا ذ ي| | يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | |
| ا ذ ي| | تؤذوا | TÙZ̃VE | tu'ƶū | incitmeniz | you trouble | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisini | (the) Messenger | |
| |CYE|ETY|EZ̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ج ي ا| | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| |CYE|EZ̃Y|GBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | |
| ج ي ا| | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| |CYE|EZ̃Y|NṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help. | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | |
| ا ذ ي| | أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| |ETY|EZ̃Y|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitici | hurtful things | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ص ب ر| | فصبروا | FṦBRVE | feSaberū | sabrettiler | but they were patient | |
| |EZ̃Y|GBL|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitici | hurtful things | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | |
| ص ب ر| | فصبروا | FṦBRVE | feSaberū | sabrettiler | but they were patient | |
| |EZ̃Y|NBE|NṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ن ب ا| | نبإ | NBÎ | nebei | haber- | (the) news | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help. | |
| |EZ̃Y|NṦR|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help. | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçilerin | (of) the Messengers. | |
| |CYE|ETY|EZ̃Y|GBL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | |
| ج ي ا| | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize geldikten | "you have come to us.""" | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce- | before | |
| |ETY|EZ̃Y|GBL|ṦBR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitici | hurtful things | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabreder | you are patient | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | onlara yetişti | came to them | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | |
| ص ب ر| | فصبروا | FṦBRVE | feSaberū | sabrettiler | but they were patient | |
| |EZ̃Y|NBE|NṦR|RSL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve eziyet edilmelerine | and they were harmed | |
| ن ب ا| | نبإ | NBÎ | nebei | haber- | (the) news | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help. | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçilerin | (of) the Messengers. | |