EZ̃Y
kökünün 3:195 ayetindeki kombinasyonları
# "EZ̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:195 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EZ̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EZ̃Y|KFR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | والأذى | VELÊZ̃ | vel'eƶā | ve eziyet etmekle | or [the] hurt, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | üzüntü/eza/ezilmişlik | any trouble | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ا ذ ي| | أذاهم | ÊZ̃EHM | eƶāhum | onların eziyetlerine | their harm, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| |EZ̃Y|RBB| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | ve eziyet etmeyenlerin | hurt - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ذ ي| | أوذي | ÊVZ̃Y | ūƶiye | eziyet edilince | he is harmed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| |AND̃|EZ̃Y| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | ve eziyet etmeyenlerin | hurt - | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ا ذ ي| | يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | |
| ا ذ ي| | تؤذوا | TÙZ̃VE | tu'ƶū | incitmeniz | you trouble | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ا ذ ي| | آذوا | ËZ̃VE | āƶev | eziyet eden | abused | |
| |EZ̃Y|SBL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | ve eziyet etmeyenlerin | hurt - | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| ا ذ ي| | آذيتمونا | ËZ̃YTMVNE | āƶeytumūnā | bize yaptığınız eziyetlere | harm you may cause us. | |
| س ب ل| | سبلنا | SBLNE | subulenā | yollarımızı | to our ways? | |
| |AML|EZ̃Y| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | hareket edeceğinize | "you will do.""" | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| |EZ̃Y|GTL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | incitme | a hurt. | |
| ق ت ل| | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşsalar (bile) | they fight you, | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve vuruşanlar | and fought | |
| ق ت ل| | وقتلوا | VGTLVE | ve ḳutilū | ve öldürülenler | and were killed - | |
| |AML|EZ̃Y|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | hareket edeceğinize | "you will do.""" | |
| ا ذ ي| | أوذينا | ÊVZ̃YNE | ūƶīnā | bize işkence edildi | """We have been harmed" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| |D̃ḢL|EZ̃Y| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | |
| ا ذ ي| | يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | |
| ا ذ ي| | تؤذوا | TÙZ̃VE | tu'ƶū | incitmeniz | you trouble | |
| |EZ̃Y|RBB|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | ve eziyet etmeyenlerin | hurt - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| |AND̃|EZ̃Y|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | ve eziyet etmeyenlerin | hurt - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| |AND̃|EZ̃Y|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | ve eziyet etmeyenlerin | hurt - | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| |AND̃|D̃ḢL|EZ̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| د خ ل| | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| د خ ل| | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
| د خ ل| | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | |
| ا ذ ي| | يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | |
| ا ذ ي| | تؤذوا | TÙZ̃VE | tu'ƶū | incitmeniz | you trouble | |
| |AND̃|EZ̃Y|RBB|SBL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ا ذ ي| | أذى | ÊZ̃ | eƶen | ve eziyet etmeyenlerin | hurt - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ا ذ ي| | وأوذوا | VÊVZ̃VE | ve ūƶū | ve işkence edilenler | and were harmed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |