BNY
kökünün 9:24 ayetindeki kombinasyonları
# "BNY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BNY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|EBV|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ب و| | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınız | your fathers, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi(nden) | and His Messenger | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ا ب و| | آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehum | babaları | their fathers | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger | |
| |BNY|ETY|FSG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ف س ق| | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "the defiantly disobedient.""" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ف س ق| | فاسقون | FESGVN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobediently. | |
| |BNY|ETY|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| |BNY|ETY|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ز و ج| | أزواجك | ÊZVECK | ezvāceke | eşlerini | your wives | |
| ز و ج| | أزواجهم | ÊZVECHM | ezvācihim | eşleri | their wives | |
| |BNY|FSG|RSL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ف س ق| | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "the defiantly disobedient.""" | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisi(nden) | and His Messenger | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ف س ق| | فاسقون | FESGVN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobediently. | |
| ر س ل| | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| |BNY|GVM|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| |BNY|KVN|MVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| ب ن ي| | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | (he) is | |
| م و ل| | مال | MEL | mālin | mal | (of) wealth | |
| |BNY|MVL|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| |BNY|MVL|SKN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| م و ل| | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| م و ل| | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
| س ك ن| | ومساكن | VMSEKN | ve mesākinu | ve konutlar | and the dwellings | |
| |BNY|SBL|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ز و ج| | وأزواجكم | VÊZVECKM | ve ezvācukum | ve eşleriniz | and your spouses, | |
| ب ن ي| | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | sizin öz oğullarınız | your sons. | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | doğru yola | (to) the Way. | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācekumu | eşlerinizi | your wives | |
| |AŞR|BNY|EBV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ب و| | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınız | your fathers, | |
| ع ش ر| | عشيرتهم | AŞYRTHM | ǎşīratehum | akrabaları | their kindred. | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ا ب و| | آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehum | babaları | their fathers | |
| |AŞR|BNY|ETY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | عشر | AŞR | ǎşera | on (on iki) | (and) ten | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| |AŞR|BNY|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ع ش ر| | عشيرتهم | AŞYRTHM | ǎşīratehum | akrabaları | their kindred. | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| |AŞR|BNY|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | عشر | AŞR | ǎşera | on (on iki) | (and) ten | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | the right. | |
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| |BNY|EBV|RŽV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ب و| | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınız | your fathers, | |
| ر ض و| | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ا ب و| | آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehum | babaları | their fathers | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| |BNY|ETY|RŽV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ر ض و| | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ا ت ي| | فآتينا | F ËTYNE | fe āteynā | biz de verdik | So We gave | |
| ر ض و| | رضوان | RŽVEN | riDvāni | rızasını | (the) pleasure | |
| |BNY|FSG|RŽV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ف س ق| | الفاسقين | ELFESGYN | l-fāsiḳīne | yoldan çıkmış | "the defiantly disobedient.""" | |
| ر ض و| | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ف س ق| | فاسقون | FESGVN | fāsiḳūne | yoldan çıkmıştır | (are) defiantly disobediently. | |
| ر ض و| | رضوان | RŽVEN | riDvāni | rızasını | (the) pleasure | |
| |BNY|KVN|RŽV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ر ض و| | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| |AŞR|BNY|RŽV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ش ر| | وعشيرتكم | VAŞYRTKM | ve ǎşīratukum | ve hısım akrabanız | and your relatives, | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ر ض و| | ترضونها | TRŽVNHE | terDevnehā | hoşlandığınız | you delight (in) it | |
| ع ش ر| | عشيرتهم | AŞYRTHM | ǎşīratehum | akrabaları | their kindred. | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ر ض و| | رضي | RŽY | raDiye | razı olmuştur | Allah is pleased | |
| ر ض و| | ورضوا | VRŽVE | ve raDū | onlar da razı olmuşlardır | and they are pleased | |
| |BNY|EḢV|EMR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | """O son" | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | his brother | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | |
| ب ن ي| | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your sons, | |
| ا خ و| | وإخوانكم | VÎḢVENKM | ve iḣvānukum | ve kardeşleriniz | and your brothers, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |