'BD̃L' kökünün 6:34 ayetindeki kombinasyonları

BD̃L kökünün 6:34 ayetindeki kombinasyonları

# "BD̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BD̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
6x	\|BD̃L\|GBL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب د ل\|BD̃L	يتبدل	YTBD̃L	yetebeddeli	değiştirirse	exchanges	2:108
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34

ب د ل\|BD̃L	وليبدلنهم	VLYBD̃LNHM	veleyubeddilennehum	ve onları erdirecektir	and surely He will change for them	24:55
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,	24:55

ب د ل\|BD̃L	تبديلا	TBD̃YLE	tebdīlen	değiştirmeğe	any change.	33:62
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	33:62

ب د ل\|BD̃L	يبدلوا	YBD̃LVE	yubeddilū	değiştirmek	change	48:15
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15

ب د ل\|BD̃L	تبديلا	TBD̃YLE	tebdīlen	bir değişme	any change.	48:23
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ötedenberi	before,	48:23

5x	\|BD̃L\|ETY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب د ل\|BD̃L	يبدل	YBD̃L	yubeddil	değiştirirse	changes	2:211
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdik	We gave them	2:211

ب د ل\|BD̃L	تتبدلوا	TTBD̃LVE	tetebeddelū	değiştirmeyin	exchange	4:2
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	And give	4:2

ب د ل\|BD̃L	استبدال	ESTBD̃EL	stibdāle	başka	replacing	4:20
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytum	vermiş olsanız (dahi)	and you have given	4:20

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34

ب د ل\|BD̃L	بدله	BD̃LH	beddilhu	bunu değiştir	"change it."""	10:15
ب د ل\|BD̃L	أبدله	ÊBD̃LH	ubeddilehu	onu değiştirmem	I change it
ا ت ي\|ETY	ائت	EÙT	'ti	getir	"""Bring us"

5x	\|BD̃L\|KLM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ك ل م\|KLM	لكلمات	LKLMET	likelimāti	kelimelerini	(the) words	6:34

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one can change	6:115
ك ل م\|KLM	كلمت	KLMT	kelimetu	sözü	(the) word
ك ل م\|KLM	لكلماته	LKLMETH	likelimātihi	O'nun sözlerini	His words,

ب د ل\|BD̃L	تبديل	TBD̃YL	tebdīle	değişme	change	10:64
ك ل م\|KLM	لكلمات	LKLMET	likelimāti	sözlerinde	(is there) in the Words	10:64

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirecek	can change	18:27
ك ل م\|KLM	لكلماته	LKLMETH	likelimātihi	O'nun sözlerini	His Words	18:27

ب د ل\|BD̃L	يبدلوا	YBD̃LVE	yubeddilū	değiştirmek	change	48:15
ك ل م\|KLM	كلام	KLEM	kelāme	sözünü	(the) Words	48:15

4x	\|BD̃L\|RSL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب د ل\|BD̃L	يتبدل	YTBD̃L	yetebeddeli	değiştirirse	exchanges	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

ب د ل\|BD̃L	فبدل	FBD̃L	febeddele	değiştirdiler	But changed	7:162
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent	7:162

ب د ل\|BD̃L	وبدلناهم	VBD̃LNEHM	ve beddelnāhum	ve çevirdik	and We changed for them	34:16
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	bu yüzden gönderdik	so We sent	34:16

2x	\|BD̃L\|CYE\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب د ل\|BD̃L	يبدل	YBD̃L	yubeddil	değiştirirse	changes	2:211
ج ي ا\|CYE	جاءته	CEÙTH	cā'ethu	geldikten	it (has) come to him -	2:211

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana da gelmiştir	has come to you	6:34

2x	\|BD̃L\|NBE\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب د ل\|BD̃L	أتستبدلون	ÊTSTBD̃LVN	etestebdilūne	değiştirmek mi istiyorsunuz?	"""Would you exchange"	2:61
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets	2:61

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ن ب ا\|NBE	نبإ	NBÎ	nebei	haber-	(the) news	6:34

2x	\|BD̃L\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب د ل\|BD̃L	أتستبدلون	ÊTSTBD̃LVN	etestebdilūne	değiştirmek mi istiyorsunuz?	"""Would you exchange"	2:61
ص ب ر\|ṦBR	نصبر	NṦBR	neSbira	biz dayanamayız	we endure	2:61

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient	6:34

2x	\|BD̃L\|CYE\|ETY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب د ل\|BD̃L	يبدل	YBD̃L	yubeddil	değiştirirse	changes	2:211
ج ي ا\|CYE	جاءته	CEÙTH	cā'ethu	geldikten	it (has) come to him -
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	onlara verdik	We gave them

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana da gelmiştir	has come to you
ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them

2x	\|BD̃L\|GBL\|KLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,
ك ل م\|KLM	لكلمات	LKLMET	likelimāti	kelimelerini	(the) words

ب د ل\|BD̃L	يبدلوا	YBD̃LVE	yubeddilū	değiştirmek	change	48:15
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""
ك ل م\|KLM	كلام	KLEM	kelāme	sözünü	(the) Words

2x	\|BD̃L\|GBL\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب د ل\|BD̃L	يتبدل	YTBD̃L	yetebeddeli	değiştirirse	exchanges	2:108
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

2x	\|BD̃L\|NBE\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب د ل\|BD̃L	أتستبدلون	ÊTSTBD̃LVN	etestebdilūne	değiştirmek mi istiyorsunuz?	"""Would you exchange"	2:61
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets
ص ب ر\|ṦBR	نصبر	NṦBR	neSbira	biz dayanamayız	we endure

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ن ب ا\|NBE	نبإ	NBÎ	nebei	haber-	(the) news
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient