'BĞY' kökünün 2:272 ayetindeki kombinasyonları

BĞY kökünün 2:272 ayetindeki kombinasyonları

# "BĞY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:272 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BĞY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
12x	\|BĞY\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	amacıyle	seeking	4:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	hayır	good	4:114

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	isteyen(lerle)	seek	24:33
ب غ ي\|BĞY	البغاء	ELBĞEÙ	l-biğā'i	fuhşa	[the] prostitution,
ب غ ي\|BĞY	لتبتغوا	LTBTĞVE	litebteğū	elde etmek için	that you may seek
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı olduğunu	any good

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	arayan	seeking	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

10x	\|BĞY\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğyen	çekemeyerek	grudging	2:90
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	2:90

ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğyen	sırf kıskançlıktan ötürü	(out of) jealousy	2:213
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	2:213

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	2:272

ب غ ي\|BĞY	تبتغي	TBTĞY	tebteğiye	ara ki	seek	6:35
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	6:35

ب غ ي\|BĞY	أبغي	ÊBĞY	ebğī	arayayım	I (should) seek	6:164
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	"thing?"""	6:164

ب غ ي\|BĞY	لتبتغوا	LTBTĞVE	litebteğū	aramanız için	that you may seek	17:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -	17:12

ب غ ي\|BĞY	ابتغيت	EBTĞYT	bteğayte	arzu ettiği(ne dönmekte)	you desire	33:51
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediği	you will
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğin	you will.

ب غ ي\|BĞY	لبغوا	LBĞVE	lebeğav	azarlardı	surely they would rebel	42:27
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	42:27

8x	\|BĞY\|NFS\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğyen	çekemeyerek	grudging	2:90
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:90

ب غ ي\|BĞY	وابتغوا	VEBTĞVE	vebteğū	ve arayın	and seek	2:187
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves,	2:187

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	aramak için	seeking	2:207
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisini	his own self	2:207

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak	seeking	2:265
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,	2:265

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ن ف س\|NFS	فلأنفسكم	FLÊNFSKM	felienfusikum	kendiniz içindir	then it is for yourself,	2:272

ب غ ي\|BĞY	أبغي	ÊBĞY	ebğī	arayayım	I (should) seek	6:164
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimse	soul	6:164

ب غ ي\|BĞY	يبغون	YBĞVN	yebğūne	taşkınlık etmeye başlarlar	rebel	10:23
ب غ ي\|BĞY	بغيكم	BĞYKM	beğyukum	taşkınlığınız	your rebellion
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	arayan	seeking	73:20
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves	73:20

7x	\|BĞY\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب غ ي\|BĞY	تبتغوا	TBTĞVE	tebteğū	aramanızda	you seek	2:198
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198

ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğyen	sırf kıskançlıktan ötürü	(out of) jealousy	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onları hidayet etmek	(is) their guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola ileten	guides

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	arayarak	seeking	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ب غ ي\|BĞY	تبتغي	TBTĞY	tebteğiye	ara ki	seek	6:35
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.	6:35

ب غ ي\|BĞY	بغى	BĞ	beğā	saldırdı	has wronged	38:22
ه د ي\|HD̃Y	واهدنا	VEHD̃NE	vehdinā	bizi götür	and guide us	38:22

5x	\|BĞY\|NFG\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak	seeking	2:265
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	infak eden	spend	2:265

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verdiğiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقون	TNFGVN	tunfiḳūne	infak edemezsiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verseniz	you spend

ب غ ي\|BĞY	تبغوا	TBĞVE	tebğū	artık aramayın	seek	4:34
ن ف ق\|NFG	أنفقوا	ÊNFGVE	enfeḳū	infak ederler	they spend	4:34

ب غ ي\|BĞY	تبتغي	TBTĞY	tebteğiye	ara ki	seek	6:35
ن ف ق\|NFG	نفقا	NFGE	nefeḳan	bir delik	a tunnel	6:35

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	arzu ederek	seeking	13:22
ن ف ق\|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfeḳū	ve harcarlar	and spend	13:22

5x	\|BĞY\|VCH\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	vechi	(yüzü) rızasını	(the) face	2:272

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	arzu ederek	seeking	13:22
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	vechi	yüzünü (rızasını)	(the) Face	13:22

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	aradıklarını	seeking	48:29
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzlerinde	their faces	48:29

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	ulaşmak için	seeking	92:20
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	vechi	rızasına	(the) Countenance	92:20

5x	\|BĞY\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	zulmedilmezsiniz	be wronged.	2:272

ب غ ي\|BĞY	يبغونكم	YBĞVNKM	yebğūnekumu	sizi düşürmek için	seeking (for) you	9:47
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.	9:47

ب غ ي\|BĞY	ليبغي	LYBĞY	leyebğī	zulmederler	certainly oppress	38:24
ظ ل م\|ƵLM	ظلمك	ƵLMK	Zelemeke	sana zulmetmiştir	he has wronged you	38:24

ب غ ي\|BĞY	ويبغون	VYBĞVN	ve yebğūne	ve saldıranlar	and rebel	42:42
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmedenler	oppress	42:42

3x	\|BĞY\|LYS\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب غ ي\|BĞY	تبتغوا	TBTĞVE	tebteğū	aramanızda	you seek	2:198
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is	2:198

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	Not	2:272

ب غ ي\|BĞY	تبتغون	TBTĞVN	tebteğūne	gözeterek	seeking	4:94
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94

3x	\|BĞY\|NFS\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğyen	çekemeyerek	grudging	2:90
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ن ف س\|NFS	فلأنفسكم	FLÊNFSKM	felienfusikum	kendiniz içindir	then it is for yourself,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ب غ ي\|BĞY	أبغي	ÊBĞY	ebğī	arayayım	I (should) seek	6:164
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimse	soul
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	"thing?"""

3x	\|BĞY\|HD̃Y\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب غ ي\|BĞY	بغيا	BĞYE	beğyen	sırf kıskançlıktan ötürü	(out of) jealousy	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onları hidayet etmek	(is) their guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola ileten	guides
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ب غ ي\|BĞY	تبتغي	TBTĞY	tebteğiye	ara ki	seek	6:35
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

3x	\|BĞY\|ḢYR\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

2x	\|BĞY\|NFG\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak	seeking	2:265
ن ف ق\|NFG	ينفقون	YNFGVN	yunfiḳūne	infak eden	spend
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerindekini (imanı)	their (inner) souls,

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verdiğiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقون	TNFGVN	tunfiḳūne	infak edemezsiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verseniz	you spend
ن ف س\|NFS	فلأنفسكم	FLÊNFSKM	felienfusikum	kendiniz içindir	then it is for yourself,

2x	\|BĞY\|NFG\|VCH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verdiğiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقون	TNFGVN	tunfiḳūne	infak edemezsiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verseniz	you spend
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	vechi	(yüzü) rızasını	(the) face

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	arzu ederek	seeking	13:22
ن ف ق\|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfeḳū	ve harcarlar	and spend
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	vechi	yüzünü (rızasını)	(the) Face

2x	\|BĞY\|NFG\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verdiğiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقون	TNFGVN	tunfiḳūne	infak edemezsiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verseniz	you spend
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ب غ ي\|BĞY	تبتغي	TBTĞY	tebteğiye	ara ki	seek	6:35
ن ف ق\|NFG	نفقا	NFGE	nefeḳan	bir delik	a tunnel
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

2x	\|BĞY\|HD̃Y\|LYS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب غ ي\|BĞY	تبتغوا	TBTĞVE	tebteğū	aramanızda	you seek	2:198
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is

ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onları hidayet etmek	(is) their guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola ileten	guides
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	Not

2x	\|BĞY\|HD̃Y\|NFG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onları hidayet etmek	(is) their guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola ileten	guides
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verdiğiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقون	TNFGVN	tunfiḳūne	infak edemezsiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verseniz	you spend

ب غ ي\|BĞY	تبتغي	TBTĞY	tebteğiye	ara ki	seek	6:35
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.
ن ف ق\|NFG	نفقا	NFGE	nefeḳan	bir delik	a tunnel

2x	\|BĞY\|ḢYR\|NFS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
ن ف س\|NFS	فلأنفسكم	FLÊNFSKM	felienfusikum	kendiniz içindir	then it is for yourself,

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	arayan	seeking	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves

2x	\|BĞY\|HD̃Y\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onları hidayet etmek	(is) their guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola ileten	guides
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,

2x	\|BĞY\|HD̃Y\|NFG\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب غ ي\|BĞY	ابتغاء	EBTĞEÙ	btiğā'e	kazanmak için	seeking	2:272
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onları hidayet etmek	(is) their guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola ileten	guides
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verdiğiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقون	TNFGVN	tunfiḳūne	infak edemezsiniz	you spend
ن ف ق\|NFG	تنفقوا	TNFGVE	tunfiḳū	verseniz	you spend
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ب غ ي\|BĞY	تبتغي	TBTĞY	tebteğiye	ara ki	seek	6:35
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.
ن ف ق\|NFG	نفقا	NFGE	nefeḳan	bir delik	a tunnel
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed