'ṦBR' kökünün 6:34 ayetindeki kombinasyonları

ṦBR kökünün 6:34 ayetindeki kombinasyonları

# "ṦBR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦBR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
8x	\|ETY\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ص ب ر\|ṦBR	والصابرين	VELṦEBRYN	ve SSābirīne	ve sabrettikleri	and those who are patient

ا ت ي\|ETY	ويأتوكم	VYÊTVKM	ve ye'tūkum	üzerinize gelseler	and they come upon you	3:125
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabrederseniz	you are patient	3:125

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient	3:186

ا ت ي\|ETY	وآتوهن	V ËTVHN	ve ātūhunne	ve verin	and give them	4:25
ا ت ي\|ETY	أتين	ÊTYN	eteyne	yaparlarsa	they commit
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabretmeniz	you be patient

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient	6:34

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīenī	bana getirir	will bring them to me	12:83
ص ب ر\|ṦBR	فصبر	FṦBR	feSabrun	artık sabretmek gerek	so patience	12:83

ا ت ي\|ETY	يؤتون	YÙTVN	yu'tevne	verilir	will be given	28:54
ص ب ر\|ṦBR	صبروا	ṦBRVE	Saberū	sabretmelerinden	they are patient	28:54

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given	28:80
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlerden	"(to) the patient ones."""	28:80

7x	\|GBL\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
ص ب ر\|ṦBR	والصابرين	VELṦEBRYN	ve SSābirīne	ve sabrettikleri	and those who are patient	2:177

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	3:186
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient	3:186

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient	6:34

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	sabret	"So be patient;"	11:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	20:130
ق ب ل\|GBL	وقبل	VGBL	ve ḳable	ve önce	and before
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ص ب ر\|ṦBR	أتصبرون	ÊTṦBRVN	eteSbirūne	sabrediyor musunuz?	will you have patience?	25:20

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	50:39
ق ب ل\|GBL	وقبل	VGBL	ve ḳable	ve önce	and before
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient

7x	\|NBE\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets	2:61
ص ب ر\|ṦBR	نصبر	NṦBR	neSbira	biz dayanamayız	we endure	2:61

ن ب ا\|NBE	والنبيين	VELNBYYN	ve nnebiyyīne	ve peygamberlere	and the Prophets,	2:177
ص ب ر\|ṦBR	والصابرين	VELṦEBRYN	ve SSābirīne	ve sabrettikleri	and those who are patient	2:177

ن ب ا\|NBE	نبي	NBY	nebiyyin	peygamber-	a Prophet	3:146
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenleri	the patient ones.	3:146

ن ب ا\|NBE	نبإ	NBÎ	nebei	haber-	(the) news	6:34
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient	6:34

ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	Prophet!	8:65
ص ب ر\|ṦBR	صابرون	ṦEBRVN	Sābirūne	sabreden	steadfast	8:65

ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberlerindendir	the news	11:49
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	sabret	"So be patient;"	11:49

ن ب ا\|NBE	سأنبئك	SÊNBÙK	seunebbiuke	sana haber vereceğim	I will inform you	18:78
ص ب ر\|ṦBR	صبرا	ṦBRE	Sabran	sabırla	(to have) patience.	18:78

7x	\|RSL\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:34
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent	7:87
ص ب ر\|ṦBR	فاصبروا	FEṦBRVE	feSbirū	sabredin	then be patient	7:87

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	8:46
ص ب ر\|ṦBR	واصبروا	VEṦBRVE	veSbirū	ve sabredin	and be patient.
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenlerle	the patient ones.

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	14:5
ص ب ر\|ṦBR	صبار	ṦBER	Sabbārin	sabreden	patient	14:5

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	25:20
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers
ص ب ر\|ṦBR	أتصبرون	ÊTṦBRVN	eteSbirūne	sabrediyor musunuz?	will you have patience?

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,	46:35
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient,
ص ب ر\|ṦBR	صبر	ṦBR	Sabera	sabrettikleri	had patience

ر س ل\|RSL	مرسلو	MRSLV	mursilū	onlara göndereceğiz	(are) sending	54:27
ص ب ر\|ṦBR	واصطبر	VEṦŦBR	veSTabir	ve sabret	and be patient.	54:27

3x	\|CYE\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana da gelmiştir	has come to you	6:34
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient	6:34

ج ي ا\|CYE	جاءتنا	CEÙTNE	cā'etnā	bize geldiği	they came to us.	7:126
ص ب ر\|ṦBR	صبرا	ṦBRE	Sabran	sabır	patience	7:126

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	And they brought	12:18
ص ب ر\|ṦBR	فصبر	FṦBR	feSabrun	artık (tek çarem) sabretmektir	so patience	12:18

3x	\|EZ̃Y\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	أذى	ÊZ̃	eƶen	incitici	hurtful things	3:186
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient	3:186

ا ذ ي\|EZ̃Y	وأوذوا	VÊVZ̃VE	ve ūƶū	ve eziyet edilmelerine	and they were harmed	6:34
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient	6:34

ا ذ ي\|EZ̃Y	آذيتمونا	ËZ̃YTMVNE	āƶeytumūnā	bize yaptığınız eziyetlere	harm you may cause us.	14:12
ص ب ر\|ṦBR	ولنصبرن	VLNṦBRN	veleneSbiranne	ve katlanırız	And surely we will bear with patience	14:12

3x	\|ETY\|GBL\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards
ص ب ر\|ṦBR	والصابرين	VELṦEBRYN	ve SSābirīne	ve sabrettikleri	and those who are patient

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

3x	\|GBL\|NBE\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
ن ب ا\|NBE	والنبيين	VELNBYYN	ve nnebiyyīne	ve peygamberlere	and the Prophets,
ص ب ر\|ṦBR	والصابرين	VELṦEBRYN	ve SSābirīne	ve sabrettikleri	and those who are patient

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34
ن ب ا\|NBE	نبإ	NBÎ	nebei	haber-	(the) news
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberlerindendir	the news
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	sabret	"So be patient;"

2x	\|KLM\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ك ل م\|KLM	لكلمات	LKLMET	likelimāti	kelimelerini	(the) words	6:34
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient	6:34

ك ل م\|KLM	كلمت	KLMT	kelimetu	(verdiği) sözü	(the) word	7:137
ص ب ر\|ṦBR	صبروا	ṦBRVE	Saberū	sabretmeleri	they were patient.	7:137

2x	\|BD̃L\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب د ل\|BD̃L	أتستبدلون	ÊTSTBD̃LVN	etestebdilūne	değiştirmek mi istiyorsunuz?	"""Would you exchange"	2:61
ص ب ر\|ṦBR	نصبر	NṦBR	neSbira	biz dayanamayız	we endure	2:61

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient	6:34

2x	\|KZ̃B\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	kuƶƶibet	yalanlanmıştı	were rejected	6:34
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	kuƶƶibū	yalanlanmalarına	they were rejected
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶibin	yalandan	with false blood.	12:18
ص ب ر\|ṦBR	فصبر	FṦBR	feSabrun	artık (tek çarem) sabretmektir	so patience	12:18

2x	\|NṦR\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ن ص ر\|NṦR	وانصرنا	VENṦRNE	venSurnā	ve bize yardım et	and help us	2:250
ص ب ر\|ṦBR	صبرا	ṦBRE	Sabran	sabır	patience	2:250

ن ص ر\|NṦR	نصرنا	NṦRNE	neSrunā	yardımımız	Our help.	6:34
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient	6:34

2x	\|ETY\|NBE\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ن ب ا\|NBE	والنبيين	VELNBYYN	ve nnebiyyīne	ve peygamberlere	and the Prophets,
ص ب ر\|ṦBR	والصابرين	VELṦEBRYN	ve SSābirīne	ve sabrettikleri	and those who are patient

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ن ب ا\|NBE	نبإ	NBÎ	nebei	haber-	(the) news
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

2x	\|GBL\|RSL\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers
ص ب ر\|ṦBR	أتصبرون	ÊTṦBRVN	eteSbirūne	sabrediyor musunuz?	will you have patience?

2x	\|BD̃L\|NBE\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب د ل\|BD̃L	أتستبدلون	ÊTSTBD̃LVN	etestebdilūne	değiştirmek mi istiyorsunuz?	"""Would you exchange"	2:61
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets
ص ب ر\|ṦBR	نصبر	NṦBR	neSbira	biz dayanamayız	we endure

ب د ل\|BD̃L	مبدل	MBD̃L	mubeddile	değiştirebilecek	one (can) alter	6:34
ن ب ا\|NBE	نبإ	NBÎ	nebei	haber-	(the) news
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

2x	\|CYE\|KZ̃B\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana da gelmiştir	has come to you	6:34
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبت	KZ̃BT	kuƶƶibet	yalanlanmıştı	were rejected
ك ذ ب\|KZ̃B	كذبوا	KZ̃BVE	kuƶƶibū	yalanlanmalarına	they were rejected
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	And they brought	12:18
ك ذ ب\|KZ̃B	كذب	KZ̃B	keƶibin	yalandan	with false blood.
ص ب ر\|ṦBR	فصبر	FṦBR	feSabrun	artık (tek çarem) sabretmektir	so patience

2x	\|ETY\|EZ̃Y\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ا ذ ي\|EZ̃Y	أذى	ÊZ̃	eƶen	incitici	hurtful things
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ا ذ ي\|EZ̃Y	وأوذوا	VÊVZ̃VE	ve ūƶū	ve eziyet edilmelerine	and they were harmed
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

2x	\|EZ̃Y\|GBL\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ذ ي\|EZ̃Y	أذى	ÊZ̃	eƶen	incitici	hurtful things	3:186
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient

ا ذ ي\|EZ̃Y	وأوذوا	VÊVZ̃VE	ve ūƶū	ve eziyet edilmelerine	and they were harmed	6:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

2x	\|ETY\|GBL\|NBE\|ṦBR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards
ن ب ا\|NBE	والنبيين	VELNBYYN	ve nnebiyyīne	ve peygamberlere	and the Prophets,
ص ب ر\|ṦBR	والصابرين	VELṦEBRYN	ve SSābirīne	ve sabrettikleri	and those who are patient

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,
ن ب ا\|NBE	نبإ	NBÎ	nebei	haber-	(the) news
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient

2x	\|ETY\|EZ̃Y\|GBL\|ṦBR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ا ذ ي\|EZ̃Y	أذى	ÊZ̃	eƶen	incitici	hurtful things
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabreder	you are patient

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	onlara yetişti	came to them	6:34
ا ذ ي\|EZ̃Y	وأوذوا	VÊVZ̃VE	ve ūƶū	ve eziyet edilmelerine	and they were harmed
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,
ص ب ر\|ṦBR	فصبروا	FṦBRVE	feSaberū	sabrettiler	but they were patient