ḪLL
kökünün 4:24 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪLL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪLL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |FRŽ|ḪLL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ض| | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bir hak olarak | (as) an obligation. | |
| ف ر ض| | الفريضة | ELFRYŽT | l-ferīDeti | hakkın kesiminden | the obligation. | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ف ر ض| | فرضنا | FRŽNE | feraDnā | gerekli kıldığımız | We have made obligatory | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ف ر ض| | فرض | FRŽ | feraDe | meşru' kılmıştır | has ordained | |
| ح ل ل| | تحلة | TḪLT | teHillete | çözmeyi | (the) dissolution | |
| |BAD̃|ḪLL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | artık bundan sonra | after (that) | |
| ح ل ل| | تحل | TḪL | teHillu | helal olmaz | lawful | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | |
| ح ل ل| | يحل | YḪL | yeHillu | helal | lawful | |
| |ḪLL|SFḪ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| س ف ح| | مسافحين | MSEFḪYN | musāfiHīne | zina etmemek | (to be) lustful. | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | uHille | helal kılındı | are made lawful | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helal | (is) lawful | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helaldir | (is) lawful | |
| س ف ح| | مسافحين | MSEFḪYN | musāfiHīne | zinadan kaçınan | being lewd | |
| |ALM|ECR|ḪLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا ج ر| | أجورهن | ÊCVRHN | ucūrahunne | kesilen ücretlerini | their bridal due | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz biliyoruz | We know | |
| ا ج ر| | أجورهن | ÊCVRHN | ucūrahunne | ücretlerini (mehirlerini) | their bridal money | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ا ج ر| | أجورهن | ÊCVRHN | ucūrahunne | ücretlerini | their (bridal) dues. | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helal | (are) lawful | |
| ح ل ل| | يحلون | YḪLVN | yeHillūne | helal | are lawful | |
| |ALM|ḪLL|NSV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | uHille | helal kılındı | Permitted | |
| ن س و| | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınıza | your wives. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ح ل ل| | محله | MḪLH | meHillehu | yerlerine | its place (of sacrifice). | |
| ن س و| | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'un | ve kadınlar | and women | |
| |ALM|ḪLL|YMN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinize | rightfully. | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz biliyoruz | We know | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ي م ن| | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |
| ي م ن| | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | they rightfully possess, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ل ل| | تحلة | TḪLT | teHillete | çözmeyi | (the) dissolution | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | yeminlerinizi | (of) your oaths. | |
| |ETY|ḪLL|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ح ل ل| | حلا | ḪLE | Hillen | helal | lawful | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| |ḪLL|KTB|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | uHille | helal kılındı | Permitted | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābe | yazdığı(yasaklar)dır | Decree | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yuHillu | ve helal kılan | and he makes lawful | |
| ك ت ب| | مكتوبا | MKTVBE | mektūben | yazılı | written | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| |ḪLL|KVN|MLK| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | geçen(cariye)ler | you possess | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, | |
| ح ل ل| | يحل | YḪL | yeHillu | helal | lawful | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar (cariyeler) | you rightfully possess | |
| |ḪLL|KVN|YMN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinize | rightfully. | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ي م ن| | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |
| ي م ن| | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | they rightfully possess, | |
| ح ل ل| | يحل | YḪL | yeHillu | helal | lawful | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ي م ن| | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |
| |ḪLL|MLK|YMN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | geçen(cariye)ler | you possess | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinize | rightfully. | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, | |
| ي م ن| | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |
| ي م ن| | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | they rightfully possess, | |
| ح ل ل| | يحل | YḪL | yeHillu | helal | lawful | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar (cariyeler) | you rightfully possess | |
| ي م ن| | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |
| |ALM|BĞY|ḪLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ب غ ي| | وابتغوا | VEBTĞVE | vebteğū | ve arayın | and seek | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | uHille | helal kılındı | Permitted | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| |ALM|FRŽ|ḪLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ف ر ض| | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bir hak olarak | (as) an obligation. | |
| ف ر ض| | الفريضة | ELFRYŽT | l-ferīDeti | hakkın kesiminden | the obligation. | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz biliyoruz | We know | |
| ف ر ض| | فرضنا | FRŽNE | feraDnā | gerekli kıldığımız | We have made obligatory | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ف ر ض| | فرض | FRŽ | feraDe | meşru' kılmıştır | has ordained | |
| ح ل ل| | تحلة | TḪLT | teHillete | çözmeyi | (the) dissolution | |
| |ALM|ĞYR|ḪLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayrahu | başka bir | other than him. | |
| ح ل ل| | تحل | TḪL | teHillu | helal olmaz | lawful | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | olmadan | without | |
| ح ل ل| | محله | MḪLH | meHillehu | yerlerine | its place (of sacrifice). | |
| |BĞY|ḪLL|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | وابتغوا | VEBTĞVE | vebteğū | ve arayın | and seek | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | uHille | helal kılındı | Permitted | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |FRŽ|ḪLL|YMN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ر ض| | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | bir hak olarak | (as) an obligation. | |
| ف ر ض| | الفريضة | ELFRYŽT | l-ferīDeti | hakkın kesiminden | the obligation. | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinize | rightfully. | |
| ف ر ض| | فرضنا | FRŽNE | feraDnā | gerekli kıldığımız | We have made obligatory | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ي م ن| | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |
| ي م ن| | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānuhum | ellerinin | they rightfully possess, | |
| ف ر ض| | فرض | FRŽ | feraDe | meşru' kılmıştır | has ordained | |
| ح ل ل| | تحلة | TḪLT | teHillete | çözmeyi | (the) dissolution | |
| ي م ن| | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | yeminlerinizi | (of) your oaths. | |
| |ALM|CNḪ|ḪLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | sin | |
| ح ل ل| | تحل | TḪL | teHillu | helal olmaz | lawful | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | sin | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helal | (are) lawful | |
| ح ل ل| | يحلون | YḪLVN | yeHillūne | helal | are lawful | |
| |ALM|ḪKM|ḪLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmüdür | (is the) Judgment | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helal | (are) lawful | |
| ح ل ل| | يحلون | YḪLVN | yeHillūne | helal | are lawful | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| ح ل ل| | تحلة | TḪLT | teHillete | çözmeyi | (the) dissolution | |
| |BĞY|ḪLL|RŽV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ر ض و| | تراضيتم | TREŽYTM | terāDeytum | karşılıklı anlaşmanız | you mutually agree | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayarak | seeking | |
| ح ل ل| | تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | |
| ح ل ل| | حللتم | ḪLLTM | Haleltum | serbestleştiği | you come out of Ihram | |
| ر ض و| | ورضوانا | VRŽVENE | ve riDvānen | ve rızasını | and good pleasure. | |
| ب غ ي| | تبتغي | TBTĞY | tebteğī | isteyerek | seeking | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldığı | has made lawful | |
| ر ض و| | مرضات | MRŽET | merDāte | hatırını | (to) please | |
| |CNḪ|ETY|ḪLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | sin | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ح ل ل| | يحل | YḪL | yeHillu | helal değildir | lawful | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | sin | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | ve uHille | ve helal kılındı | And are lawful | |
| ج ن ح| | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helal | (are) lawful | |
| ح ل ل| | يحلون | YḪLVN | yeHillūne | helal | are lawful | |