ḪBB
kökünün 41:17 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪBB|KVN| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | تحبون | TḪBVN | tuHibbūne | seviyorsanız | love |  |
| ح ب ب| | يحببكم | YḪBBKM | yuHbibkumu | sizi sevsin | will love you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olsaydın | you had been | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can (there) be | |
| ح ب ب| | أحب | ÊḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ح ب ب| | أحب | ÊḪB | eHabbu | daha iyidir | (is) dearer | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olurum | and [I] be | |
| ح ب ب| | حبة | ḪBT | Habbetin | danesi | (of) a seed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ح ب ب| | حبة | ḪBT | Habbetin | danesi | (of) a grain | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | bir şey olsa | it be | |
| ك و ن| | فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | |
| ح ب ب| | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ح ب ب| | يحبون | YḪBVN | yuHibbūne | severler | love | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| |EḢZ̃|ḪBB| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | tutar | takes | |
| ح ب ب| | يحبونهم | YḪBVNHM | yuHibbūnehum | onları severler | They love them | |
| ح ب ب| | كحب | KḪB | keHubbi | sever gibi | as (they should) love | |
| ح ب ب| | حبا | ḪBE | Hubben | severler | (in) love | |
| ا خ ذ | | ويتخذ | VYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | ve edinmesi içindir | and take | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | alın | Take | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sevmez | love | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ح ب ب| | استحبوا | ESTḪBVE | steHabbū | seviyorlarsa | they prefer | |
| ا خ ذ | | يأخذه | YÊḢZ̃H | ye'ḣuƶhu | onu alacaktır | will take him | |
| ح ب ب| | محبة | MḪBT | meHabbeten | bir sevgi | love | |
| ا خ ذ | | فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethum | böylece onları yakaladı | so seized them | |
| ح ب ب| | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | |
| |ḪBB|HVN| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | |
| ه و ن| | الهون | ELHVN | l-hūni | alçaltıcı | humiliating, | |
| |AZ̃B|ḪBB| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | (in) [the] punishment. | |
| ح ب ب| | يحبونهم | YḪBVNHM | yuHibbūnehum | onları severler | They love them | |
| ح ب ب| | كحب | KḪB | keHubbi | sever gibi | as (they should) love | |
| ح ب ب| | حبا | ḪBE | Hubben | severler | (in) love | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | "the punishment;" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is a) punishment | |
| ح ب ب| | ويحبون | VYḪBVN | ve yuHibbūne | ve sevenlerin | and they love | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| ح ب ب| | وأحباؤه | VÊḪBEÙH | ve eHibbā'uhu | ve sevgilileriyiz | "and His beloved.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ح ب ب| | يحبون | YḪBVN | yuHibbūne | isteyenlere | like | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) the punishment | |
| ح ب ب| | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | |
| |ḪBB|HD̃Y| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | أحب | ÊḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ح ب ب| | استحبوا | ESTḪBVE | steHabbū | tercih etmelerindendir | they preferred | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmeyeceğindendir | guide | |
| ح ب ب| | أحببت | ÊḪBBT | eHbebte | sevdiğin | you love, | |
| ه د ي| | تهدي | THD̃Y | tehdī | doğru yola iletemezsin | guide | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | guides | |
| ه د ي| | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | yola gelecek olanları | (of) the guided ones. | |
| ح ب ب| | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | |
| ه د ي| | فهديناهم | FHD̃YNEHM | fehedeynāhum | onlara yol gösterdik | We guided them, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yolu bulmağa | the guidance, | |
| |ḪBB|HVN|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | |
| ه و ن| | الهون | ELHVN | l-hūni | alçaltıcı | humiliating, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |ḪBB|HD̃Y|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | أحب | ÊḪB | eHabbe | daha sevgili (ise) | (are) more beloved | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ح ب ب| | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | |
| ه د ي| | فهديناهم | FHD̃YNEHM | fehedeynāhum | onlara yol gösterdik | We guided them, | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yolu bulmağa | the guidance, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |AZ̃B|EḢZ̃|ḪBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | (in) [the] punishment. | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | tutar | takes | |
| ح ب ب| | يحبونهم | YḪBVNHM | yuHibbūnehum | onları severler | They love them | |
| ح ب ب| | كحب | KḪB | keHubbi | sever gibi | as (they should) love | |
| ح ب ب| | حبا | ḪBE | Hubben | severler | (in) love | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) the punishment | |
| ا خ ذ | | فأخذتهم | FÊḢZ̃THM | feeḣaƶethum | böylece onları yakaladı | so seized them | |
| ح ب ب| | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | |