ḪṦN
kökünün 24:4 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪṦN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:4 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪṦN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|ḪṦN| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them |  |
| ح ص ن| | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve evli olanlar (haramdır) | And (prohibited are) the ones who are married | |
| ح ص ن| | محصنين | MḪṦNYN | muHSinīne | iffetli yaşamak | desiring to be chaste | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | hür kadınlarla | the free chaste | |
| ح ص ن| | محصنات | MḪṦNET | muHSanātin | iffetli yaşamaları | (They should be) chaste | |
| ح ص ن| | أحصن | ÊḪṦN | uHSinne | evli | they are married | |
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | hür kadınlar | the free chaste women | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ح ص ن| | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve namuslu kadınlar | And the chaste women | |
| ح ص ن| | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve namuslu kadınlar | and the chaste women | |
| ح ص ن| | محصنين | MḪṦNYN | muHSinīne | iffetli kişiler olarak | being chaste | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | |
| ح ص ن| | تحصنون | TḪṦNVN | tuHSinūne | sakladığınız | you (will) store. | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmeyenlere | they bring | |
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınları | the chaste women, | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ح ص ن| | تحصنا | TḪṦNE | teHaSSunen | namuslu kalmayı | chastity | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | fakat onlara geldi | But came to them | |
| ح ص ن| | حصونهم | ḪṦVNHM | HuSūnuhum | kalelerinin | their fortresses | |
| |GBL|ḪṦN| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ح ص ن| | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve namuslu kadınlar | And the chaste women | |
| ح ص ن| | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve namuslu kadınlar | and the chaste women | |
| ح ص ن| | محصنين | MḪṦNYN | muHSinīne | iffetli kişiler olarak | being chaste | |
| ق ب ل| | تقبلوا | TGBLVE | teḳbelū | kabul etmeyin | accept | |
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınları | the chaste women, | |
| |ETY|GBL|ḪṦN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerin | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | verdiğiniz | you have given them | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ح ص ن| | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve namuslu kadınlar | And the chaste women | |
| ح ص ن| | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve namuslu kadınlar | and the chaste women | |
| ح ص ن| | محصنين | MḪṦNYN | muHSinīne | iffetli kişiler olarak | being chaste | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmeyenlere | they bring | |
| ق ب ل| | تقبلوا | TGBLVE | teḳbelū | kabul etmeyin | accept | |
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınları | the chaste women, | |
| |EBD̃|ḪṦN| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ب د| | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | ever. | |
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınları | the chaste women, | |
| |ḪṦN|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınları | the chaste women, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses, | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādeten | şahidliğini | testimony | |
| |ḪṦN|RMY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınları | the chaste women, | |
| ر م ي| | يرمون | YRMVN | yermūne | zina ile suçlayan | accuse | |
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınlara | the chaste women, | |
| ر م ي| | يرمون | YRMVN | yermūne | zina iftirası | accuse | |
| |FSG|ḪṦN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف س ق| | الفاسقون | ELFESGVN | l-fāsiḳūne | yoldan çıkmış kimselerdir | (are) the defiantly disobedient, | |
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınları | the chaste women, | |
| |ḪṦN|RBA| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınları | the chaste women, | |
| ر ب ع| | بأربعة | BÊRBAT | bierbeǎti | dört | four | |
| |CLD̃|ḪṦN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ل د| | فاجلدوهم | FECLD̃VHM | feclidūhum | vurun onlara | then flog them | |
| ج ل د| | جلدة | CLD̃T | celdeten | değnek | lashe(s) | |
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınları | the chaste women, | |
| |GBL|ḪṦN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | تقبلوا | TGBLVE | teḳbelū | kabul etmeyin | accept | |
| ح ص ن| | المحصنات | ELMḪṦNET | l-muHSanāti | namuslu kadınları | the chaste women, | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses, | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādeten | şahidliğini | testimony | |