ḪŞR
kökünün 37:22 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 37:22 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪŞR|KVN| (2 kök birlikte, 34 ayette) | ||||||
| ح ش ر| | فسيحشرهم | FSYḪŞRHM | feseyeHşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | then He will gather them |  |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | be | |
| ح ش ر| | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | topladığımız | We will gather them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ح ش ر| | وحشرنا | VḪŞRNE | ve Haşernā | ve toplayıp getirseydik | and We gathered | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ح ش ر| | يحشرون | YḪŞRVN | yuHşerūne | sürüleceklerdir | they will be gathered. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacak | it will be | |
| ح ش ر| | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | onları biraraya toplarız | We will gather them | |
| ك و ن| | مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
| ح ش ر| | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | onları toplayacağımız | He will gather them, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ح ش ر| | حشرتني | ḪŞRTNY | Haşertenī | beni haşrettin | You raised me | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben idim | I had | |
| ح ش ر| | يحشرون | YḪŞRVN | yuHşerūne | toplanacak | will be gathered | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | yerleri | (in) position | |
| ح ش ر| | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplar | He will gather them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ح ش ر| | احشروا | EḪŞRVE | AHşurū | toplayın | Gather | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they used (to) | |
| ح ش ر| | حشر | ḪŞR | Huşira | toplandıkları | are gathered | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they will be | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and they will be | |
| |ABD̃|ḪŞR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبدا | ABD̃E | ǎbden | kul | a slave | |
| ع ب د| | عبادته | ABED̃TH | ǐbādetihi | O'na kulluktan | His worship | |
| ح ش ر| | فسيحشرهم | FSYḪŞRHM | feseyeHşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | then He will gather them | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | ibadet ediyor | "worship us.""" | |
| ح ش ر| | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | onları biraraya toplarız | We will gather them | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | taptıkları | they worship | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My slaves | |
| ح ش ر| | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | onları toplayacağı | He will gather them | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyorlardı | "worshipping?""" | |
| ح ش ر| | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplar | He will gather them | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyor(lar) | worship | |
| ح ش ر| | احشروا | EḪŞRVE | AHşurū | toplayın | Gather | |
| ع ب د| | بعبادتهم | BABED̃THM | biǐbādetihim | onların kendilerine tapmalarını | of their worship | |
| ح ش ر| | حشر | ḪŞR | Huşira | toplandıkları | are gathered | |
| |ABD̃|ḪŞR|KVN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ب د| | عبدا | ABD̃E | ǎbden | kul | a slave | |
| ع ب د| | عبادته | ABED̃TH | ǐbādetihi | O'na kulluktan | His worship | |
| ح ش ر| | فسيحشرهم | FSYḪŞRHM | feseyeHşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | then He will gather them | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | be | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | ibadet ediyor | "worship us.""" | |
| ح ش ر| | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | onları biraraya toplarız | We will gather them | |
| ك و ن| | مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyorlardı | "worshipping?""" | |
| ح ش ر| | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplar | He will gather them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyor(lar) | worship | |
| ح ش ر| | احشروا | EḪŞRVE | AHşurū | toplayın | Gather | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they used (to) | |
| ع ب د| | بعبادتهم | BABED̃THM | biǐbādetihim | onların kendilerine tapmalarını | of their worship | |
| ح ش ر| | حشر | ḪŞR | Huşira | toplandıkları | are gathered | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they will be | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and they will be | |
| |ḪŞR|ƵLM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح ش ر| | احشروا | EḪŞRVE | AHşurū | toplayın | Gather | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | (o) zalim(leri) | wronged, | |
| |ḪŞR|KVN|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ش ر| | احشروا | EḪŞRVE | AHşurū | toplayın | Gather | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they used (to) | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | (o) zalim(leri) | wronged, | |