ḢLF
kökünün 11:110 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢLF" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:110 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLF" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢLF|ŞKK| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşenler | differ | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | tam bir kuşku | doubt | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir tereddüt | doubt | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ش ك ك| | شك | ŞK | şekkin | bir kuşku | doubt | |
| |ETY|ḢLF|SBG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| س ب ق| | فاستبقوا | FESTBGVE | festebiḳū | öyleyse koşun | so race | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |ḢLF|KLM|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| |ḢLF|KLM|SBG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |ḢLF|KTB|SBG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| س ب ق| | فاستبقوا | FESTBGVE | festebiḳū | öyleyse koşun | so race | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |ḢLF|RBB|RYB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | dönmez | break | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ي ب| | ريب | RYB | raybe | asla şüphe olmayan | doubt | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | gocundurucu | suspicious. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ر ي ب| | مريب | MRYB | murībin | işkilli | disquieting. | |
| |ḢLF|RBB|SBG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |ETY|GŽY|ḢLF| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| |GŽY|ḢLF|KLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | |
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| |GŽY|ḢLF|SBG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | |
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |BYN|ETY|ḢLF|KLM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştüler | they differed, | |
| ك ل م| | كلم | KLM | kelleme | konuştu | spoke | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| |BYN|ETY|ḢLF|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |BYN|ETY|ḢLF|SBG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| س ب ق| | فاستبقوا | FESTBGVE | festebiḳū | öyleyse koşun | so race | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |BYN|ḢLF|KLM|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| |BYN|ḢLF|KLM|SBG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |BYN|ḢLF|KTB|SBG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| س ب ق| | فاستبقوا | FESTBGVE | festebiḳū | öyleyse koşun | so race | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |BYN|ḢLF|RBB|SBG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |ETY|ḢLF|KTB|SBG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| س ب ق| | فاستبقوا | FESTBGVE | festebiḳū | öyleyse koşun | so race | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |ḢLF|KLM|RBB|SBG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| س ب ق| | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | |
| |BYN|ETY|GŽY|ḢLF| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |