| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع ت و| | عاتية | AETYT | ǎātiyetin | azgın | violent, | |
| ع ت و| |
عاتية | AETYT | ǎātiyetin | azgın | violent, | 
|
| ع ت و| | عتت | ATT | ǎtet | baş kaldırdı | rebelled | |
| ع ت و| |
عتت | ATT | ǎtet | baş kaldırdı | rebelled |
|
| ع ت و| | عتو | ATV | ǔtuvvin | azgınlık | pride | |
| ع ت و| |
عتو | ATV | ǔtuvvin | azgınlık | pride |
|
| ع ت و| | عتوا | ATVE | ǎtev | bir azgınlıkla | (with) insolence | |
| ع ت و| |
عتوا | ATVE | ǎtev | vazgeçmediler | they exceeded all bounds |
|
| ع ت و| |
عتوا | ATVE | ǔtuvven | bir azgınlıkla | (with) insolence |
|
| ع ت و| | عتيا | ATYE | ǐtiyyen | isyan edeni | "extreme?""" | |
| ع ت و| |
عتيا | ATYE | ǐtiyyen | son sınırına | "extreme?""" |
|
| ع ت و| |
عتيا | ATYE | ǐtiyyen | isyan edeni | (in) rebellion. |
|
| ع ت و| | فعتوا | FATVE | feǎtev | başkaldırdılar | But they rebelled | |
| ع ت و| |
فعتوا | FATVE | feǎtev | başkaldırdılar | But they rebelled |
|
| ع ت و| | وعتوا | VATVE | ve ǎtev | ve dışına çıktılar | and (become) insolent | |
| ع ت و| |
وعتوا | VATVE | ve ǎtev | ve dışına çıktılar | and (were) insolent |
|
| ع ت و| |
وعتوا | VATVE | ve ǎtev | ve haddi aştılar | and (become) insolent |
|
