| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | ||
| ع م ل|AML | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| لنبيتنه | LNBYTNH | lenubeyyitennehu | biz gece ona baskın yapalım | surely, we will attack him by night, | ||
| ب ي ت|BYT | لنبيتنه | LNBYTNH | lenubeyyitennehu | biz gece ona baskın yapalım | surely, we will attack him by night, | |
| لنجعلها | LNCALHE | linec'ǎlehā | onu yapalım diye | That We might make it | ||
| ج ع ل|CAL | لنجعلها | LNCALHE | linec'ǎlehā | onu yapalım diye | That We might make it | |
| نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | ||
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmıyorduk | doing | |
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |