| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أغنى | ÊĞN | eğnā | sağlamadı | availed | ||
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | hiçbir yarar sağlamadı | (has) availed | |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | hiçbir şeyi savamadı | availed | |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | (hiç) yararı | (will) avail | |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | yararı | avail | |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | yarar sağlamadı | availed | |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | sağlamadı | availed | |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | zengin eden | enriches | |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | yarar sağlamadı | has availed | |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | kurtaramadı | (will) avail | |
| يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | ||
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | is | ||
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | değildi | he was | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | değilken | he was | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | |
| ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | kendisi | he | |