| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | saygı- | those who prostrate. | ||
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | those who prostrated. | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | "those who prostrated?""" | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenler- | those who prostrate. | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | saygı- | those who prostrate. | |
| خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | saygı- | (the) fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | fear | |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeten | korkuyla | fear, | |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | korkusuyla | (for) fear | |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | korkarak | (out of) fear | |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | saygı- | (the) fear | |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | |