| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ناقة | NEGT | nāḳate | devesine | """(It is the) she-camel" | ||
| ن و ق|NVG | ناقة | NEGT | nāḳatu | devesi | (is) a she-camel | |
| ن و ق|NVG | ناقة | NEGT | nāḳatu | dişi devesi | she-camel | |
| ن و ق|NVG | ناقة | NEGT | nāḳatun | dişi devedir | (is) a she-camel. | |
| ن و ق|NVG | ناقة | NEGT | nāḳate | devesine | """(It is the) she-camel" | |