| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تأتنا | TÊTNE | te'tinā | getirsen de bize | you bring us | ||
| ا ت ي|ETY | تأتنا | TÊTNE | te'tinā | getirsen de bize | you bring us | |
| فأتنا | FÊTNE | fe'tinā | (haydi) bize getir | So bring us | ||
| ا ت ي|ETY | فأتنا | FÊTNE | fe'tinā | (haydi) bize getir | Then bring us | |
| ا ت ي|ETY | فأتنا | FÊTNE | fe'tinā | getir bakalım | So bring us | |
| ا ت ي|ETY | فأتنا | FÊTNE | fe'tinā | o halde bize getir | Then bring us | |
| فليأتنا | FLYÊTNE | felye'tinā | bize getirse ya | So let him bring us | ||
| ا ت ي|ETY | فليأتنا | FLYÊTNE | felye'tinā | bize getirse ya | So let him bring us | |