| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| م س س|MSS | تمسنا | TMSNE | temessenā | bize dokunmayacak | will touch us | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسنا |
TMSNE |
temessenā |
bize dokunmayacaktır |
will touch us |
2:80
|
| |
| م س س|MSS |
تمسنا |
TMSNE |
temessenā |
bize dokunmayacak |
will touch us |
3:24
|
| |
| ط م س|ŦMS | فطمسنا | FŦMSNE | feTamesnā | biz de siliverdik | so We blinded | 1x |
|
|
| ط م س|ŦMS |
فطمسنا |
FŦMSNE |
feTamesnā |
biz de siliverdik |
so We blinded |
54:37
|
| |
| ط م س|ŦMS | لطمسنا | LŦMSNE | leTamesnā | silerdik | We (would have) surely obliterated | 1x |
|
|
| ط م س|ŦMS |
لطمسنا |
LŦMSNE |
leTamesnā |
silerdik |
We (would have) surely obliterated |
36:66
|
| |
| ل م س|LMS | لمسنا | LMSNE | lemesnā | dokunduk | sought to touch | 1x |
|
|
| ل م س|LMS |
لمسنا |
LMSNE |
lemesnā |
dokunduk |
sought to touch |
72:8
|
| |
| م س س|MSS | ليمسن | LYMSN | leyemessenne | elbette dokunacaktır | surely will afflict | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
ليمسن |
LYMSN |
leyemessenne |
elbette dokunacaktır |
surely will afflict |
5:73
|
| |
| م س س|MSS | مسنا | MSNE | messenā | bize dokundu | Has touched us | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
مسنا |
MSNE |
messenā |
bize dokundu |
Has touched us |
12:88
|
| |
| م س س|MSS |
مسنا |
MSNE |
messenā |
bize dokunmadı |
touch Us |
50:38
|
| |
| س ن د|SND̃ | مسندة | MSND̃T | musennedetun | dayatılmış | propped up. | 1x |
|
|
| س ن د|SND̃ |
مسندة |
MSND̃T |
musennedetun |
dayatılmış |
propped up. |
63:4
|
| |
| س ن ن|SNN | مسنون | MSNVN | mesnūnin | değişken | "altered.""" | 3x |
|
|
| س ن ن|SNN |
مسنون |
MSNVN |
mesnūnin |
değişmiş |
altered. |
15:26
|
| |
| س ن ن|SNN |
مسنون |
MSNVN |
mesnūnin |
değişken |
altered. |
15:28
|
| |
| س ن ن|SNN |
مسنون |
MSNVN |
mesnūnin |
değişken |
"altered.""" |
15:33
|
| |
| م س س|MSS | مسني | MSNY | messeniye | bana dokunasına | (could) have touched me | 4x |
|
|
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokunmamıştır |
(could) have touched me |
7:188
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokunasına |
has overtaken me |
15:54
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokundu |
has touched me |
21:83
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
dokundurdu |
(has) touched me |
38:41
|
| |
| م س س|MSS | وليمسنكم | VLYMSNKM | veleyemessennekum | ve size dokunur | and surely will touch you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
وليمسنكم |
VLYMSNKM |
veleyemessennekum |
ve size dokunur |
and surely will touch you |
36:18
|
| |
| م س س|MSS | يمسنا | YMSNE | yemessunā | bize dokunmaz | touches | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسنا |
YMSNE |
yemessunā |
bize dokunmaz |
touches us |
35:35
|
| |
| م س س|MSS |
يمسنا |
YMSNE |
yemessunā |
bize dokunmaz |
touches |
35:35
|
| |
