| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | ||
| ا ت ي|ETY | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ا ت ي|ETY | أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | |
| أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We (have) brought them | ||
| ا ت ي|ETY | أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We have brought them | |
| ا ت ي|ETY | أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We (have) brought them | |
| تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | ||
| ا ت ي|ETY | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmeli | comes to us | |
| ا ت ي|ETY | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ا ت ي|ETY | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize getirmiyorsun | you bring to us | |
| ا ت ي|ETY | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| وأتيناك | VÊTYNEK | ve eteynāke | ve sana getirdik | And we have come to you | ||
| ا ت ي|ETY | وأتيناك | VÊTYNEK | ve eteynāke | ve sana getirdik | And we have come to you | |
| ويأتينا | VYÊTYNE | ve ye'tīnā | ve o bize gelecek | and he will come to Us | ||
| ا ت ي|ETY | ويأتينا | VYÊTYNE | ve ye'tīnā | ve o bize gelecek | and he will come to Us | |
| يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | ||
| ا ت ي|ETY | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
| ا ت ي|ETY | يأتينا | YÊTYNE | ye'tīnā | bize getirmeli | he brings us | |