| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | (are) your deeds | ||
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin yaptıklarınız | (are) your deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin işleriniz | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | yaptığınız işleri | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | sizin amellerinizi | (of) your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | your deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | |
| مالك | MELK | māliki | Malik | (The) Master | ||
| م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | |
| م ل ك|MLK | مالك | MELK | mālike | sahibisin | Owner | |
| م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliku | Malik | Malik | |
| مالكون | MELKVN | mālikūne | malik olmaktadırlar | (are the) owners? | ||
| م ل ك|MLK | مالكون | MELKVN | mālikūne | malik olmaktadırlar | (are the) owners? | |