| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| يقص | YGṦ | yeḳuSSu | (O) anlatır | He relates | ||
| ق ص ص|GṦṦ | يقص | YGṦ | yeḳuSSu | (O) anlatır | He relates | |
| ق ص ص|GṦṦ | يقص | YGṦ | yeḳuSSu | anlatmaktadır | relates | |
| يقصرون | YGṦRVN | yuḳSirūne | yakalarını bırakmazlar | they cease. | ||
| ق ص ر|GṦR | يقصرون | YGṦRVN | yuḳSirūne | yakalarını bırakmazlar | they cease. | |
| يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlatan | relating | ||
| ق ص ص|GṦṦ | يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlatan | relating | |
| ق ص ص|GṦṦ | يقصون | YGṦVN | yeḳuSSūne | anlattıkarında | relating | |