5. |وَمَا: oysa 
| أُمِرُوا: emredilmedi | إِلَّا: dışında (bir şey) | لِيَعْبُدُوا: kulluk etmeleri | اللَّهَ: Allah'a | مُخْلِصِينَ: halis kılarak | لَهُ: kendilerine | الدِّينَ: dini | حُنَفَاءَ: birleyerek | وَيُقِيمُوا: ve -doğrulmaları | الصَّلَاةَ: SaLâTe/Desteğe | وَيُؤْتُوا: ve vermeleri | الزَّكَاةَ: zekatı | وَذَٰلِكَ: ve budur | دِينُ: -yargı/din | الْقَيِّمَةِ: doğrulacağın- |
| أُمِرُوا: emredilmedi | إِلَّا: dışında (bir şey) | لِيَعْبُدُوا: kulluk etmeleri | اللَّهَ: Allah'a | مُخْلِصِينَ: halis kılarak | لَهُ: kendilerine | الدِّينَ: dini | حُنَفَاءَ: birleyerek | وَيُقِيمُوا: ve -doğrulmaları | الصَّلَاةَ: SaLâTe/Desteğe | وَيُؤْتُوا: ve vermeleri | الزَّكَاةَ: zekatı | وَذَٰلِكَ: ve budur | دِينُ: -yargı/din | الْقَيِّمَةِ: doğrulacağın- | 6. |إِنَّ: şüphesiz | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkarcı(lar) | مِنْ: -nden | أَهْلِ: ehli- | الْكِتَابِ: Kitap | وَالْمُشْرِكِينَ: ve ortak koşanlar | فِي: içindedirler | نَارِ: ateşi | جَهَنَّمَ: cehennem | خَالِدِينَ: sürekli olarak | فِيهَا: orada | أُولَٰئِكَ: işte | هُمْ: onlar | شَرُّ: en şerlisidir | الْبَرِيَّةِ: yaratılmışların |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Beyyine Suresi 5-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/98/5 | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkarcı(lar) | مِنْ: -nden | أَهْلِ: ehli- | الْكِتَابِ: Kitap | وَالْمُشْرِكِينَ: ve ortak koşanlar | فِي: içindedirler | نَارِ: ateşi | جَهَنَّمَ: cehennem | خَالِدِينَ: sürekli olarak | فِيهَا: orada | أُولَٰئِكَ: işte | هُمْ: onlar | شَرُّ: en şerlisidir | الْبَرِيَّةِ: yaratılmışların |