8. |كَيْفَ: nasıl? 
| وَإِنْ: eğer | يَظْهَرُوا: onlar galib gelselerdi | عَلَيْكُمْ: size | لَا: ne | يَرْقُبُوا: gözetirlerdi | فِيكُمْ: sizin hakkınızda | إِلًّا: bir yakınlık | وَلَا: ne de | ذِمَّةً: bir andlaşma | يُرْضُونَكُمْ: sizi razı ederler | بِأَفْوَاهِهِمْ: ağızlarıyla | وَتَأْبَىٰ: fakat (sizi) istemez | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَأَكْثَرُهُمْ: ve çokları da | فَاسِقُونَ: yoldan çıkmışlardır |
| وَإِنْ: eğer | يَظْهَرُوا: onlar galib gelselerdi | عَلَيْكُمْ: size | لَا: ne | يَرْقُبُوا: gözetirlerdi | فِيكُمْ: sizin hakkınızda | إِلًّا: bir yakınlık | وَلَا: ne de | ذِمَّةً: bir andlaşma | يُرْضُونَكُمْ: sizi razı ederler | بِأَفْوَاهِهِمْ: ağızlarıyla | وَتَأْبَىٰ: fakat (sizi) istemez | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَأَكْثَرُهُمْ: ve çokları da | فَاسِقُونَ: yoldan çıkmışlardır | 9. |اشْتَرَوْا: sattılar | بِايَاتِ: ayetlerini | اللَّهِ: Allah'ın | ثَمَنًا: bir paraya | قَلِيلًا: azıcık | فَصَدُّوا: engel oldular | عَنْ: -ndan | سَبِيلِهِ: O'nun yolu- | إِنَّهُمْ: gerçekten | سَاءَ: ne kötüdür | مَا: şeyler | كَانُوا: oldukları | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Tevbe Suresi 8-9. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/8 | بِايَاتِ: ayetlerini | اللَّهِ: Allah'ın | ثَمَنًا: bir paraya | قَلِيلًا: azıcık | فَصَدُّوا: engel oldular | عَنْ: -ndan | سَبِيلِهِ: O'nun yolu- | إِنَّهُمْ: gerçekten | سَاءَ: ne kötüdür | مَا: şeyler | كَانُوا: oldukları | يَعْمَلُونَ: yapıyor(lar) |