73. |يَا : EY/HEY/AH 
| أَيُّهَا: SİZ! | النَّبِيُّ: peygamber | جَاهِدِ: cihadet | الْكُفَّارَ: kafirlerle | وَالْمُنَافِقِينَ: ve münafıklarla | وَاغْلُظْ: ve sert davran | عَلَيْهِمْ: onlara | وَمَأْوَاهُمْ: ve onların varacakları yer | جَهَنَّمُ: cehennemdir | وَبِئْسَ: ne kötü | الْمَصِيرُ: bir gidiş yeridir |
| أَيُّهَا: SİZ! | النَّبِيُّ: peygamber | جَاهِدِ: cihadet | الْكُفَّارَ: kafirlerle | وَالْمُنَافِقِينَ: ve münafıklarla | وَاغْلُظْ: ve sert davran | عَلَيْهِمْ: onlara | وَمَأْوَاهُمْ: ve onların varacakları yer | جَهَنَّمُ: cehennemdir | وَبِئْسَ: ne kötü | الْمَصِيرُ: bir gidiş yeridir | 74. |يَحْلِفُونَ: yemin ediyorlar | بِاللَّهِ: Allah'a | مَا: | قَالُوا: söylemediklerine | وَلَقَدْ: halbuki | قَالُوا: söylediler | كَلِمَةَ: (o) sözü | الْكُفْرِ: küfür | وَكَفَرُوا: ve inkar ettiler | بَعْدَ: sonra | إِسْلَامِهِمْ: İslam olduktan | وَهَمُّوا: ve yeltendiler | بِمَا: bir şeye | لَمْ: | يَنَالُوا: başaramadıkları | وَمَا: | نَقَمُوا: ve öc almağa kalktılar | إِلَّا: sırf | أَنْ: diye | أَغْنَاهُمُ: kendilerini zengin etti | اللَّهُ: Allah | وَرَسُولُهُ: ve Elçisi | مِنْ: | فَضْلِهِ: lutfiyle | فَإِنْ: eğer | يَتُوبُوا: tevbe ederlerse | يَكُ: olur | خَيْرًا: daha iyi | لَهُمْ: kendileri için | وَإِنْ: yok eğer | يَتَوَلَّوْا: dönerlerse | يُعَذِّبْهُمُ: onlara azabedecektir | اللَّهُ: Allah | عَذَابًا: bir azapla | أَلِيمًا: acıklı | فِي: | الدُّنْيَا: dünyada | وَالْاخِرَةِ: ve ahirette | وَمَا: yoktur | لَهُمْ: onların | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | مِنْ: hiçbir | وَلِيٍّ: velisi | وَلَا: ne de | نَصِيرٍ: yardımcısı |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Tevbe Suresi 73-74. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/73 | بِاللَّهِ: Allah'a | مَا: | قَالُوا: söylemediklerine | وَلَقَدْ: halbuki | قَالُوا: söylediler | كَلِمَةَ: (o) sözü | الْكُفْرِ: küfür | وَكَفَرُوا: ve inkar ettiler | بَعْدَ: sonra | إِسْلَامِهِمْ: İslam olduktan | وَهَمُّوا: ve yeltendiler | بِمَا: bir şeye | لَمْ: | يَنَالُوا: başaramadıkları | وَمَا: | نَقَمُوا: ve öc almağa kalktılar | إِلَّا: sırf | أَنْ: diye | أَغْنَاهُمُ: kendilerini zengin etti | اللَّهُ: Allah | وَرَسُولُهُ: ve Elçisi | مِنْ: | فَضْلِهِ: lutfiyle | فَإِنْ: eğer | يَتُوبُوا: tevbe ederlerse | يَكُ: olur | خَيْرًا: daha iyi | لَهُمْ: kendileri için | وَإِنْ: yok eğer | يَتَوَلَّوْا: dönerlerse | يُعَذِّبْهُمُ: onlara azabedecektir | اللَّهُ: Allah | عَذَابًا: bir azapla | أَلِيمًا: acıklı | فِي: | الدُّنْيَا: dünyada | وَالْاخِرَةِ: ve ahirette | وَمَا: yoktur | لَهُمْ: onların | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | مِنْ: hiçbir | وَلِيٍّ: velisi | وَلَا: ne de | نَصِيرٍ: yardımcısı |