65. |وَلَئِنْ: ve eğer 
| سَأَلْتَهُمْ: onlara sorsan | لَيَقُولُنَّ: derler ki | إِنَّمَا: sadece | كُنَّا: biz | نَخُوضُ: lafa dalmıştık | وَنَلْعَبُ: ve şakalaşıyorduk | قُلْ: de ki | أَبِاللَّهِ: Allah ile mi? | وَايَاتِهِ: ve O'nun ayetleriyle | وَرَسُولِهِ: ve O'nun Elçisi ile | كُنْتُمْ: siz | تَسْتَهْزِئُونَ: alay ediyordunuz |
| سَأَلْتَهُمْ: onlara sorsan | لَيَقُولُنَّ: derler ki | إِنَّمَا: sadece | كُنَّا: biz | نَخُوضُ: lafa dalmıştık | وَنَلْعَبُ: ve şakalaşıyorduk | قُلْ: de ki | أَبِاللَّهِ: Allah ile mi? | وَايَاتِهِ: ve O'nun ayetleriyle | وَرَسُولِهِ: ve O'nun Elçisi ile | كُنْتُمْ: siz | تَسْتَهْزِئُونَ: alay ediyordunuz | 66. |لَا: | تَعْتَذِرُوا: hiç özür dilemeyin | قَدْ: andolsun | كَفَرْتُمْ: siz inkar ettiniz | بَعْدَ: sonra | إِيمَانِكُمْ: inandıktan | إِنْ: eğer | نَعْفُ: affetsek bile | عَنْ: | طَائِفَةٍ: bir kısmını | مِنْكُمْ: sizden | نُعَذِّبْ: azab edeceğiz | طَائِفَةً: bir kısmına da | بِأَنَّهُمْ: dolayı | كَانُوا: | مُجْرِمِينَ: suç işlediklerinden |
| تَعْتَذِرُوا: hiç özür dilemeyin | قَدْ: andolsun | كَفَرْتُمْ: siz inkar ettiniz | بَعْدَ: sonra | إِيمَانِكُمْ: inandıktan | إِنْ: eğer | نَعْفُ: affetsek bile | عَنْ: | طَائِفَةٍ: bir kısmını | مِنْكُمْ: sizden | نُعَذِّبْ: azab edeceğiz | طَائِفَةً: bir kısmına da | بِأَنَّهُمْ: dolayı | كَانُوا: | مُجْرِمِينَ: suç işlediklerinden | 67. |الْمُنَافِقُونَ: münafık erkekler | وَالْمُنَافِقَاتُ: ve münafık kadınlar | بَعْضُهُمْ: onların bir kısmı | مِنْ: | بَعْضٍ: diğerlerindendir | يَأْمُرُونَ: emrederler | بِالْمُنْكَرِ: kötülüğü | وَيَنْهَوْنَ: ve menederler | عَنِ: | الْمَعْرُوفِ: iyilikten | وَيَقْبِضُونَ: ve sıkı tutarlar | أَيْدِيَهُمْ: ellerini | نَسُوا: unuttular | اللَّهَ: Allah'ı | فَنَسِيَهُمْ: O da onları unuttu | إِنَّ: gerçekten | الْمُنَافِقِينَ: Münafıklar | هُمُ: işte onlardır | الْفَاسِقُونَ: yoldan çıkanlar |
| وَالْمُنَافِقَاتُ: ve münafık kadınlar | بَعْضُهُمْ: onların bir kısmı | مِنْ: | بَعْضٍ: diğerlerindendir | يَأْمُرُونَ: emrederler | بِالْمُنْكَرِ: kötülüğü | وَيَنْهَوْنَ: ve menederler | عَنِ: | الْمَعْرُوفِ: iyilikten | وَيَقْبِضُونَ: ve sıkı tutarlar | أَيْدِيَهُمْ: ellerini | نَسُوا: unuttular | اللَّهَ: Allah'ı | فَنَسِيَهُمْ: O da onları unuttu | إِنَّ: gerçekten | الْمُنَافِقِينَ: Münafıklar | هُمُ: işte onlardır | الْفَاسِقُونَ: yoldan çıkanlar | 68. |وَعَدَ: va'detmiştir | اللَّهُ: Allah | الْمُنَافِقِينَ: münafık erkeklere | وَالْمُنَافِقَاتِ: ve münafık kadınlara | وَالْكُفَّارَ: ve kafirlere | نَارَ: ateşini | جَهَنَّمَ: cehennem | خَالِدِينَ: ebedi kalacakları | فِيهَا: içinde | هِيَ: O | حَسْبُهُمْ: onlara yeter | وَلَعَنَهُمُ: ve onları la'netlemiştir | اللَّهُ: Allah | وَلَهُمْ: ve Onların | عَذَابٌ: bir azab | مُقِيمٌ: sürekli |
| اللَّهُ: Allah | الْمُنَافِقِينَ: münafık erkeklere | وَالْمُنَافِقَاتِ: ve münafık kadınlara | وَالْكُفَّارَ: ve kafirlere | نَارَ: ateşini | جَهَنَّمَ: cehennem | خَالِدِينَ: ebedi kalacakları | فِيهَا: içinde | هِيَ: O | حَسْبُهُمْ: onlara yeter | وَلَعَنَهُمُ: ve onları la'netlemiştir | اللَّهُ: Allah | وَلَهُمْ: ve Onların | عَذَابٌ: bir azab | مُقِيمٌ: sürekli | 69. |كَالَّذِينَ: gibi | مِنْ: | قَبْلِكُمْ: sizden öncekiler | كَانُوا: idiler | أَشَدَّ: daha yaman | مِنْكُمْ: sizden | قُوَّةً: kuvvetçe | وَأَكْثَرَ: ve daha çok | أَمْوَالًا: mal | وَأَوْلَادًا: ve evladça | فَاسْتَمْتَعُوا: onlar zevklerine baktılar | بِخَلَاقِهِمْ: kendi paylarına düşenle | فَاسْتَمْتَعْتُمْ: zevkinize baktınız | بِخَلَاقِكُمْ: payınıza düşenle | كَمَا: gibi | اسْتَمْتَعَ: zevklerine baktıkları | الَّذِينَ: kimselerin | مِنْ: | قَبْلِكُمْ: sizden öncekilerin | بِخَلَاقِهِمْ: kendi paylarına düşenle | وَخُضْتُمْ: ve siz de daldınız | كَالَّذِي: gibi | خَاضُوا: dalanlar | أُولَٰئِكَ: onlar | حَبِطَتْ: boşa gidenlerdir | أَعْمَالُهُمْ: yaptıkları | فِي: | الدُّنْيَا: dünyada | وَالْاخِرَةِ: ve ahirette | وَأُولَٰئِكَ: ve işte | هُمُ: onlardır | الْخَاسِرُونَ: ziyana uğrayanlar |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Tevbe Suresi 65-69. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/65 | مِنْ: | قَبْلِكُمْ: sizden öncekiler | كَانُوا: idiler | أَشَدَّ: daha yaman | مِنْكُمْ: sizden | قُوَّةً: kuvvetçe | وَأَكْثَرَ: ve daha çok | أَمْوَالًا: mal | وَأَوْلَادًا: ve evladça | فَاسْتَمْتَعُوا: onlar zevklerine baktılar | بِخَلَاقِهِمْ: kendi paylarına düşenle | فَاسْتَمْتَعْتُمْ: zevkinize baktınız | بِخَلَاقِكُمْ: payınıza düşenle | كَمَا: gibi | اسْتَمْتَعَ: zevklerine baktıkları | الَّذِينَ: kimselerin | مِنْ: | قَبْلِكُمْ: sizden öncekilerin | بِخَلَاقِهِمْ: kendi paylarına düşenle | وَخُضْتُمْ: ve siz de daldınız | كَالَّذِي: gibi | خَاضُوا: dalanlar | أُولَٰئِكَ: onlar | حَبِطَتْ: boşa gidenlerdir | أَعْمَالُهُمْ: yaptıkları | فِي: | الدُّنْيَا: dünyada | وَالْاخِرَةِ: ve ahirette | وَأُولَٰئِكَ: ve işte | هُمُ: onlardır | الْخَاسِرُونَ: ziyana uğrayanlar |